The Chartist Anthem - Windbornetranslation in French
A
hundred
years,
a
thousand
years,
Cent
ans,
mille
ans,
we're
marching
on
the
road
nous
marchons
sur
la
route
The
going
isn't
easy
yet,
Le
chemin
n'est
pas
encore
facile,
we've
got
a
heavy
load
nous
portons
un
lourd
fardeau
we've
got
a
heavy
load
nous
portons
un
lourd
fardeau
The
way
is
blind
with
blood
and
sweat,
Le
chemin
est
aveuglé
de
sang
et
de
sueur,
and
death
sings
in
our
ears
et
la
mort
chante
à
nos
oreilles
But
time
is
marching
on
our
side,
Mais
le
temps
marche
à
nos
côtés,
we
will
defeat
the
years,
nous
vaincrons
les
années,
we
will
defeat
the
years.
nous
vaincrons
les
années.
We
men
of
bone
of
shrunken
shank,
Nous,
hommes
aux
os
et
aux
jambes
maigres,
our
only
treasure
dearth,
notre
seul
trésor
est
la
pénurie,
Women
who
carry
at
their
breast
Femmes
qui
portent
à
leur
sein
Heirs
to
the
hungry
earth,
Les
héritiers
de
la
terre
affamée,
Heirs
to
the
hungry
earth
Les
héritiers
de
la
terre
affamée
Speak
with
one
voice,
we
march,
Parlons
d'une
seule
voix,
nous
marchons,
we
rest,
and
march
again
upon
the
years
nous
nous
reposons,
et
marchons
encore
contre
les
années
Sons
of
our
sons
are
listening
Les
fils
de
nos
fils
écoutent
To
hear
the
Chartist
cheers
Pour
entendre
les
acclamations
des
Chartistes
To
hear
the
Chartists
cheers
Pour
entendre
les
acclamations
des
Chartistes
A
hundred
years,
a
thousand
years,
Cent
ans,
mille
ans,
we're
marching
on
the
road
nous
marchons
sur
la
route
The
going
isn't
easy
yet,
Le
chemin
n'est
pas
encore
facile,
we've
got
a
heavy
load
nous
portons
un
lourd
fardeau
we've
got
a
heavy
load
nous
portons
un
lourd
fardeau
Rate the translation
1
Slave To Time
2 Poor Soldier
3 Greenland Fisheries
4 Darlin' Corey
5 Gimme Just a Little More Time
6 Way Down to Shawneetown
7 Ain't No Grave
8 Idumea / Saint's Delight
9 Going Across the Sea
10 Chilly Winds
11 Lazy John
12 Grey Funnel Line
13 I Can Hew
14 Diggins
15 Blackest Crow
16 Diamond Joe
17 Song on the Times
18 Bread and Roses
19 Where Have All the Flowers Gone?
20 Which Side Are You On?
21 Stole and Sold
22 The Terror Time
23 Song of the Lower Classes
24 Fire in the Hole
25 The Chartist Anthem
26 The Diggers' Song
27 Rollin' in My Sweet Baby's Arms
28 Fox Went Out On a Chilly Night
2 Poor Soldier
3 Greenland Fisheries
4 Darlin' Corey
5 Gimme Just a Little More Time
6 Way Down to Shawneetown
7 Ain't No Grave
8 Idumea / Saint's Delight
9 Going Across the Sea
10 Chilly Winds
11 Lazy John
12 Grey Funnel Line
13 I Can Hew
14 Diggins
15 Blackest Crow
16 Diamond Joe
17 Song on the Times
18 Bread and Roses
19 Where Have All the Flowers Gone?
20 Which Side Are You On?
21 Stole and Sold
22 The Terror Time
23 Song of the Lower Classes
24 Fire in the Hole
25 The Chartist Anthem
26 The Diggers' Song
27 Rollin' in My Sweet Baby's Arms
28 Fox Went Out On a Chilly Night
Attention! Feel free to leave feedback.