Which Side Are You On? - Windbornetranslation in German
Which
side
are
you
on,
boys?
Auf
welcher
Seite
stehst
du,
Jungs?
Which
side
are
you
on?
Auf
welcher
Seite
stehst
du?
Which
side
are
you
on,
boys?
Auf
welcher
Seite
stehst
du,
Jungs?
Which
side
are
you
on?
Auf
welcher
Seite
stehst
du?
Which
side
are
you
on,
boys?
Auf
welcher
Seite
stehst
du,
Jungs?
Which
side
are
you
on?
Auf
welcher
Seite
stehst
du?
Which
side
are
you
on,
boys?
Auf
welcher
Seite
stehst
du,
Jungs?
Which
side
are
you
on?
Auf
welcher
Seite
stehst
du?
Come
all
you
good
workers
Kommt
alle,
ihr
guten
Arbeiter,
Good
news
to
you
I'll
tell
Ich
werde
euch
gute
Neuigkeiten
erzählen,
Of
how
that
good
old
union
Wie
die
gute
alte
Gewerkschaft
Has
come
in
here
to
dwell!
Hierher
gekommen
ist,
um
zu
wohnen!
Oh,
which
side
are
you
on,
boys?
Oh,
auf
welcher
Seite
stehst
du,
Jungs?
Which
side
are
you
on?
Auf
welcher
Seite
stehst
du?
Which
side
are
you
on,
boys?
Auf
welcher
Seite
stehst
du,
Jungs?
Which
side
are
you
on?
Auf
welcher
Seite
stehst
du?
My
daddy
was
a
miner
Mein
Vater
war
ein
Bergmann
And
I'm
a
miner's
son.
Und
ich
bin
der
Sohn
eines
Bergmanns.
And
I'll
stick
with
the
union
Und
ich
werde
zur
Gewerkschaft
halten,
'Til
every
battle's
won.
Bis
jeder
Kampf
gewonnen
ist.
Oh,
which
side
are
you
on,
boys?
Oh,
auf
welcher
Seite
stehst
du,
Jungs?
Which
side
are
you
on?
Auf
welcher
Seite
stehst
du?
Which
side
are
you
on,
boys?
Auf
welcher
Seite
stehst
du,
Jungs?
Which
side
are
you
on?
Auf
welcher
Seite
stehst
du?
They
say
in
Harlan
County
Man
sagt,
in
Harlan
County
There
are
no
neutrals
there.
Gibt
es
keine
Neutralen.
You'll
either
be
a
union
man
Du
bist
entweder
ein
Gewerkschafter
Or
a
thug
for
J.H.
Blair.
Oder
ein
Schläger
für
J.H.
Blair.
Oh,
which
side
are
you
on,
boys?
Oh,
auf
welcher
Seite
stehst
du,
Jungs?
Which
side
are
you
on?
Auf
welcher
Seite
stehst
du?
Which
side
are
you
on,
boys?
Auf
welcher
Seite
stehst
du,
Jungs?
Which
side
are
you
on?
Auf
welcher
Seite
stehst
du?
Oh
workers
can
you
stand
it?
Oh
Arbeiter,
könnt
ihr
das
ertragen?
Oh
tell
me
how
you
can.
Oh,
sag
mir,
wie
du
das
kannst.
Will
you
be
a
lousy
scab
Wirst
du
ein
lausiger
Streikbrecher
sein
Or
will
you
be
a
man?
Oder
wirst
du
ein
Mann
sein?
Don't
scab
for
the
bosses
Sei
kein
Streikbrecher
für
die
Bosse,
Don't
listen
to
their
lies.
Hör
nicht
auf
ihre
Lügen.
Us
poor
folks
haven't
got
a
chance
Wir
armen
Leute
haben
keine
Chance,
Unless
we
organize!
Wenn
wir
uns
nicht
organisieren!
Oh
which
side
are
you
on,
boys?
Oh,
auf
welcher
Seite
stehst
du,
Jungs?
Which
side
are
you
on?
(working
for
the
union)
Auf
welcher
Seite
stehst
du?
(Arbeitest
für
die
Gewerkschaft)
Which
side
are
you
on,
boys?
Auf
welcher
Seite
stehst
du,
Jungs?
Which
side
are
you
on?
(gonna
organize
'em)
Auf
welcher
Seite
stehst
du?
(Werde
sie
organisieren)
Which
side
are
you,
boys?
Auf
welcher
Seite
stehst
du,
Jungs?
Which
side
are
you
on?
Auf
welcher
Seite
stehst
du?
Which
side
are
you,
boys?
Auf
welcher
Seite
stehst
du,
Jungs?
Which
side
are
you
on?
Auf
welcher
Seite
stehst
du?
Which
side
are
you,
boys?
Auf
welcher
Seite
stehst
du,
Jungs?
Which
side
are
you
on?
Auf
welcher
Seite
stehst
du?
Which
side
are
you,
boys?
Auf
welcher
Seite
stehst
du,
Jungs?
Which
side
are
you
on?
Auf
welcher
Seite
stehst
du?
Which
side
are
you,
boys?
Auf
welcher
Seite
stehst
du,
Jungs?
Which
side
are
you
on?
Auf
welcher
Seite
stehst
du?
Which
side
are
you,
boys?
Auf
welcher
Seite
stehst
du,
Jungs?
Which
side
are
you
on?
Auf
welcher
Seite
stehst
du?
Which
side
are
you,
boys?
Auf
welcher
Seite
stehst
du,
Jungs?
Which
side
are
you
on?
Auf
welcher
Seite
stehst
du?
Which
side
are
you,
boys?
Auf
welcher
Seite
stehst
du,
Jungs?
Which
side
are
you
on?
Auf
welcher
Seite
stehst
du?
Which
side
are
you,
boys?
Auf
welcher
Seite
stehst
du,
Jungs?
Which
side
are
you
on?
Auf
welcher
Seite
stehst
du?
Which
side
are
you,
boys?
Auf
welcher
Seite
stehst
du,
Jungs?
Which
side
are
you
on?
Auf
welcher
Seite
stehst
du?
Which
side
are
you,
boys?
Auf
welcher
Seite
stehst
du,
Jungs?
Which
side
are
you
on?
Auf
welcher
Seite
stehst
du?
Which
side
are
you,
boys?
Auf
welcher
Seite
stehst
du,
Jungs?
Which
side
are
you
on?
Auf
welcher
Seite
stehst
du?
Rate the translation
1
Slave To Time
2 Poor Soldier
3 Greenland Fisheries
4 Darlin' Corey
5 Gimme Just a Little More Time
6 Way Down to Shawneetown
7 Ain't No Grave
8 Idumea / Saint's Delight
9 Going Across the Sea
10 Chilly Winds
11 Lazy John
12 Grey Funnel Line
13 I Can Hew
14 Diggins
15 Blackest Crow
16 Diamond Joe
17 Song on the Times
18 Bread and Roses
19 Where Have All the Flowers Gone?
20 Which Side Are You On?
21 Stole and Sold
22 The Terror Time
23 Song of the Lower Classes
24 Fire in the Hole
25 The Chartist Anthem
26 The Diggers' Song
27 Rollin' in My Sweet Baby's Arms
28 Fox Went Out On a Chilly Night
2 Poor Soldier
3 Greenland Fisheries
4 Darlin' Corey
5 Gimme Just a Little More Time
6 Way Down to Shawneetown
7 Ain't No Grave
8 Idumea / Saint's Delight
9 Going Across the Sea
10 Chilly Winds
11 Lazy John
12 Grey Funnel Line
13 I Can Hew
14 Diggins
15 Blackest Crow
16 Diamond Joe
17 Song on the Times
18 Bread and Roses
19 Where Have All the Flowers Gone?
20 Which Side Are You On?
21 Stole and Sold
22 The Terror Time
23 Song of the Lower Classes
24 Fire in the Hole
25 The Chartist Anthem
26 The Diggers' Song
27 Rollin' in My Sweet Baby's Arms
28 Fox Went Out On a Chilly Night
Attention! Feel free to leave feedback.