Windjammer - Tossing and Turning - translation of the lyrics into German

Tossing and Turning - Windjammertranslation in German




Tossing and Turning
Hin und Her Wälzen
Earth Wind And Fire
Earth Wind And Fire
Touch The World
Touch The World
You And I (In Album Touch The World)
You And I (Im Album Touch The World)
R. nevil & m. mueller
R. Nevil & M. Mueller
Can't imagine how the world would be
Kann mir nicht vorstellen, wie die Welt wäre,
If i'd never met you
Hätte ich dich nie getroffen.
Don't know how i'd get through
Ich weiß nicht, wie ich durchkommen würde.
When i need a place to hide away
Wenn ich einen Ort brauche, um mich zu verstecken,
I've got to run to
Muss ich zu dir laufen.
Nice to have someone who cares
Schön, jemanden zu haben, der sich kümmert.
Your love is my security
Deine Liebe ist meine Sicherheit.
Can't you see there could never be...
Siehst du nicht, dass es niemals geben könnte...
(Chorus)
(Chorus)
Anyone else but you
Jemand anderen außer dir.
Anyone else but you
Jemand anderen außer dir.
Anyone else but you and i
Jemand anderen außer dir und mir,
Tonight
Heute Abend.
If i ever start to turn away
Wenn ich jemals anfangen sollte, mich abzuwenden,
Let your touch remind me
Lass deine Berührung mich daran erinnern,
What i'd leave behind me
Was ich hinter mir lassen würde.
I could never find another you
Ich könnte niemals eine andere wie dich finden.
What we have together
Was wir zusammen haben,
No one else could ever know
Könnte niemand sonst jemals erfahren.
I need your love to keep me strong
Ich brauche deine Liebe, um mich stark zu halten.
Can't you see, baby, i don't want...
Siehst du nicht, Liebling, ich will nicht...
(Chorus)
(Chorus)
Anyone else but you
Jemand anderen außer dir.
Anyone else but you
Jemand anderen außer dir.
Anyone else but you and i
Jemand anderen außer dir und mir,
Tonight
Heute Abend.
Underneath private skies
Unter privaten Himmeln,
Feel so lost in your eyes
Fühle mich so verloren in deinen Augen.
The way it works i don't understand
Wie es funktioniert, verstehe ich nicht.
We must be part of some greater plan
Wir müssen Teil eines größeren Plans sein.
All i know is i will never love...
Alles, was ich weiß, ist, dass ich niemals lieben werde...
(Chorus)
(Chorus)





Writer(s): Chris M. Severin, Carl Dennis


Attention! Feel free to leave feedback.