Lyrics and translation Windows 96 - Are You Sad Enough?

Are You Sad Enough?

Ceiling of a room and the echo of your voice
As a wave in the wind.
I'm calling the void
And I'm still hearing sounds where theres no sounds at all...
When you're sad
Tears aren't enough
Days aren't enough
And time never stops
All your efforts are ignored
When you're sad
Rest isn't enough
Beauty isn't enough

Walking empty streets with your face in my mind.
Plus everynight
I dream of weird sights,
I can hear whispers inside.
When you're sad
Tears aren't enough
Days aren't enough
And time never stops
All your efforts are ignored
When you're sad
Rest isn't enough
Beauty isn't enough

Es-tu assez triste ?

Le plafond d'une pièce et l'écho de ta voix
Comme une vague dans le vent.
J'appelle le vide
Et j'entends encore des sons là où il n'y a pas de son du tout...
Quand tu es triste
Les larmes ne suffisent pas
Les jours ne suffisent pas
Et le temps ne s'arrête jamais
Tous tes efforts sont ignorés
Quand tu es triste
Le repos ne suffit pas
La beauté ne suffit pas

Je marche dans des rues vides avec ton visage dans mon esprit.
Et chaque nuit
Je rêve de choses étranges,
J'entends des chuchotements à l'intérieur.
Quand tu es triste
Les larmes ne suffisent pas
Les jours ne suffisent pas
Et le temps ne s'arrête jamais
Tous tes efforts sont ignorés
Quand tu es triste
Le repos ne suffit pas
La beauté ne suffit pas