Lyrics and translation Wine - Flowers

Flowers

It must have been coming on June in the year
When I passed down a street and I saw you sitting there
Alone in your yard in a beat-up folding plastic chair
Well the sun beat down but you found some shade
You were sitting all alone in a garden that you made
Where each blade of grass and soldier straight flower obeyed
And I looked at you but to my surprise
Across generations eyes me eyes
And I tried to understand
But your taut lips they never said hi
Chorus:
Was your mind trained on the living or the dead
On the long road behind or the short road ahead
Did you take some comfort in colors that don't fade
Were you hiding from the sun in your little bit of shade
Did you trade the moment for eternity
Make permanence a friend, time an enemy
Were you killing time or savoring the hours
Seeking salvation in rows of plastic flowers
Chorus
I couldn't stop to ask I had somewhere to be
Had something to do, somebody else to see
Had seeds to sow that might finally set me free
So I went on home to my own little garden
All the fragile, vivid blooms that live for just a few hours
Took my son's tiny hand and watched a perfect sun falling in a limitless sky
And I thought about my life and the passing of time
All the flowers I'd plant and the trees I might climb
In my own tiny yard if there were ever ever enough time.

Цветы

Это должно было случиться в июне
Когда я проходил по улице и увидел тебя сидящим там
Одного во дворе на сломанном складном пластиковом стуле
Солнце палило, но ты нашел немного тени
Ты сидел в одиночестве в саду, который ты создал
Где каждая травинка и прямой, как солдат, цветок подчинялись
И я посмотрел на тебя, но, к моему удивлению,
Сквозь поколения глаза в глаза
И я попытался понять
Но твои сжатые губы так и не сказали привет
Припев:
Был ли твой разум сосредоточен на живых или мертвых
На длинной дороге позади или короткой дороге впереди
Находил ли ты утешение в цветах, которые не блекнут
Прятался ли ты от солнца в своей маленькой тени
Променял ли ты мгновение на вечность
Сделал ли постоянство другом, а время врагом
Убивал ли ты время или наслаждался часами
Ища спасения в рядах пластиковых цветов
Припев
Я не мог остановиться, чтобы спросить, мне нужно было идти
Было что делать, кого-то еще увидеть
Были семена, которые нужно было посеять, чтобы наконец освободиться
Поэтому я вернулся домой в свой маленький сад
Ко всем хрупким, ярким цветам, которые живут всего несколько часов
Взял крошечную руку своего сына и наблюдал, как идеальное солнце садится в безграничном небе
И я думал о своей жизни и о течении времени
Обо всех цветах, которые я посажу, и деревьях, на которые я мог бы взобраться
В своем маленьком дворике, если бы когда-нибудь хватило времени.