WineSmoke - Когда хочу, тогда и дура - translation of the lyrics into French
WineSmoke Когда хочу, тогда и дура

WineSmoke - Когда хочу, тогда и дура

Lyrics and translation WineSmoke - Когда хочу, тогда и дура




Когда хочу, тогда и дура
Quand j'en ai envie, je suis une idiote
I wanna feel this way, ay-ay, I-I
Je veux me sentir comme ça, ay-ay, je-je
I wanna this way
Je veux comme ça
Танцуя, будь готова сломать второй каблук
En dansant, sois prête à casser ton deuxième talon
И будь готова ко всему, a, why not?
Et sois prête à tout, a, pourquoi pas ?
Если уже не дети, куда же себя деть?
Si on n'est plus des enfants, où aller ?
Да, и ещё, пожалуй, мне Лонг-Айленд
Oui, et aussi, je voudrais un Long Island
Какой-нибудь маньяк узнает от меня
Un maniaque apprendra de moi
Узнает, что маньяк вообще не он тут
Apprendra que le maniaque n'est pas lui ici
Не надо в пол глаза, когда хочу, тогда
Pas besoin de regarder à moitié, quand j'en ai envie, alors
Когда хочу, тогда и дура, fuck you
Quand j'en ai envie, je suis une idiote, fuck you
Когда хочу, тогда и дура
Quand j'en ai envie, je suis une idiote
Когда хочу, тогда
Quand j'en ai envie, alors
И дура, когда хочу, тогда
Et une idiote, quand j'en ai envie, alors
Дура!
Idiote !
Когда хочу, тогда и дура
Quand j'en ai envie, je suis une idiote
Когда хочу, тогда
Quand j'en ai envie, alors
И дура, когда хочу, тогда
Et une idiote, quand j'en ai envie, alors
Jesus!
Jésus !
Не совершай ошибку — не выкидывай старые джинсы
Ne fais pas d'erreur - ne jette pas tes vieux jeans
И не взрослей, это 100 про- ловушка
Et ne grandis pas, c'est un piège à 100 %
Будем с тобой мы кататься, создадим фееричную ситуацию
On va rouler ensemble, on va créer une situation féerique
Это всё, что нам сегодня нужно
C'est tout ce dont on a besoin aujourd'hui
Звуки плетутся, как узоры в кружевах
Les sons se tissent, comme des motifs dans la dentelle
Колышется море людей, волны бьются
La mer de gens se balance, les vagues battent
Иди сюда ко мне, я расскажу тебе
Viens ici près de moi, je vais te dire
Чему же нас с тобой учил Конфуций
Ce que Confucius nous a appris, toi et moi
Когда хочу, тогда и дура
Quand j'en ai envie, je suis une idiote
Когда хочу, тогда
Quand j'en ai envie, alors
И дура, когда хочу, тогда
Et une idiote, quand j'en ai envie, alors
Дура!
Idiote !
Тогда хочу, когда и дура
Alors j'en ai envie, quand je suis une idiote
Когда хочу, тогда
Quand j'en ai envie, alors
И дура, когда хочу, тогда
Et une idiote, quand j'en ai envie, alors
Jesus!
Jésus !
Do it, do it
Fais-le, fais-le
Do it, do it, do it, do it, do it
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le
Когда хочу, тогда и дура
Quand j'en ai envie, je suis une idiote
Когда хочу, тогда
Quand j'en ai envie, alors
И дура, когда хочу, тогда
Et une idiote, quand j'en ai envie, alors
Дура!
Idiote !
Когда хочу, тогда и дура
Quand j'en ai envie, je suis une idiote
Когда хочу, тогда
Quand j'en ai envie, alors
И дура, когда хочу, тогда
Et une idiote, quand j'en ai envie, alors
А дура
Et une idiote
А дура, дура
Et une idiote, idiote
И дура
Et une idiote
Когда хочу, тогда и дурa
Quand j'en ai envie, je suis une idiote




Writer(s): Red, Winesmoke
WineSmoke - DreamPop
Album
DreamPop
date of release
19-02-2021

1 Прости нас, Юра
2 Когда хочу, тогда и дура
3 Разберись уже с этим
4 Помолчи со мной о чем-нибудь
5 Иди туда, где твой страх
6 Хочется волшебства
7 Поорать на лес
8 Отними у меня всё
9 Человек
Attention! Feel free to leave feedback.