Lyrics and translation WineSmoke - Прости нас, Юра

Прости нас, Юра

Скорость 220 — жизнь весёлая штука
Из колонок валит так, что это скорость звука
Раздувает волосы, будто на взлётной полосе
Он лежит в багажнике — уже не такой важный

Жизнь непостоянна — заставляет поворачивать
От тех, кто в прошлом — на указатель, где удача
Не отвечать на номера, полный бак заправила
Когда хочу, тогда и дура, я хочу взлететь как Юра

Я хочу взлететь

Юра, прости нас, Юра, прости нас
Юра, Юра, мы всё, ну ты понял
Юра, прости нас, Юра, прости нас
Юра. Юра, ну ты понял
Юра, ну ты понял

Звёзды ничего про нас не знают и не слышат
Им видны оттуда лишь одинаковые крыши
Как будто авангард, впереди блики от фар
Лечу куда они ведут меня все дни мои (Юра)

Мы настоящие, когда терять нам нечего (да)
Такая вот, природа человечия
Где же мой "Восток-1", чтоб увидеть этот мир
Там далеко в миниатюре — я хочу взлететь как Юра

Я хочу взлететь

Юра, прости нас, Юра, прости нас
Юра, Юра, мы всё, ну ты понял
Юра, прости нас, Юра, прости нас
Юра. Юра, ну ты понял
Юра, ну ты понял

Дышал на меня серебряный космос
Мы — черти, которые штурмуют небеса
Мы черти, мы черти
Вижу Землю, различаю складки местности

Снег, лес, наблюдаю облака
Красиво. Красота
Красиво. Красота

Юра, прости нас, Юра, прости нас
Юра, Юра, мы всё, ну ты понял
Юра, прости нас, Юра, прости нас
Юра. Юра, ну ты понял
Юра, ну ты понял

Pardonnez-nous, Youri

Vitesse 220 - la vie est amusante
Sortie des enceintes tellement forte que c'est la vitesse du son
Souffle les cheveux comme sur une piste de décollage
Il est dans le coffre - il n'est plus aussi important

La vie est changeante - elle vous oblige à tourner
De ceux qui étaient dans le passé - vers l'indicateur où est la chance
Ne pas répondre aux numéros, plein réservoir rempli
Quand je veux, alors je suis stupide, je veux voler comme Youri

Je veux voler

Youri, pardonne-nous, Youri, pardonne-nous
Youri, Youri, nous sommes tout, tu as compris
Youri, pardonne-nous, Youri, pardonne-nous
Youri. Youri, tu as compris
Youri, tu as compris

Les étoiles ne savent rien de nous et ne nous entendent pas
Elles ne voient de là-haut que des toits identiques
Comme un avant-garde, devant les reflets des phares
Je vole là où ils me conduisent tous les jours (Youri)

Nous sommes authentiques quand nous n'avons rien à perdre (oui)
C'est la nature humaine
Où est mon "Vostok-1" pour voir ce monde
Là-bas, au loin, en miniature - je veux voler comme Youri

Je veux voler

Youri, pardonne-nous, Youri, pardonne-nous
Youri, Youri, nous sommes tout, tu as compris
Youri, pardonne-nous, Youri, pardonne-nous
Youri. Youri, tu as compris
Youri, tu as compris

Le cosmos d'argent respirait sur moi
Nous sommes des démons qui prennent d'assaut le ciel
Nous sommes des démons, nous sommes des démons
Je vois la Terre, je distingue les plis du terrain

Neige, forêt, je regarde les nuages
Beau. La beauté
Beau. La beauté

Youri, pardonne-nous, Youri, pardonne-nous
Youri, Youri, nous sommes tout, tu as compris
Youri, pardonne-nous, Youri, pardonne-nous
Youri. Youri, tu as compris
Youri, tu as compris