Lyrics and translation WineSmoke - Твой голос

Твой голос

Ты говоришь на синем — я говорю на красном
В голове у каждого свой фломастер
Упасть рядом с тобой, не вставать
И всего-всего тебе наобещать

Построить Вавилонскую башню
Раз уж ты говоришь на синем, а я на красном
Говоришь на синем, а я на красном
На сине-красном

А ребёнок в моей голове
Хочет на ручки и мятных конфет
Накрасить ногти в неоновый цвет
И расстрелять этих взрослых

Но когда я слышу твой голос
Я понимаю океан, я понимаю космос
Залипаю вечность, вечность
Твой голос

Когда я слышу твой голос
Я понимаю океан, я понимаю космос
Залипаю вечность, вечность
Твой голос

Сколько мыслей тебе я посылаю
Скажи мне почту, которую ты проверяешь
Не разбиваться (не разбиваться) волнами и не молчать (и не молчать)
Охраняя главное, роли не менять

Мы же оба знаем, что всё будет фарсом
Если я заговорю на синем, а ты на красном
Говорю на синем, а ты на красном (сине-красном)
На сине-красном (на сине-красном)

А ребёнок в моей голове
Хочет на ручки и мятных конфет
Накрасить ногти в неоновый цвет
И расстрелять этих взрослых

Но когда я слышу твой голос
Я понимаю океан, я понимаю космос
Залипаю вечность, вечность
Твой голос

Когда я слышу твой голос
Я понимаю океан, я понимаю космос
Залипаю вечность, вечность
Твой голос

Когда я слышу твой голос
Я понимаю океан, я понимаю космос
Залипаю вечность, вечность
Твой голос

Когда я слышу твой голос
Я понимаю океан, я понимаю космос
Залипаю вечность, вечность
Твой голос

Ta voix

Tu parles en bleu, moi en rouge
Dans la tête de chacun, son propre feutre
Tomber à côté de toi, ne pas se relever
Et te promettre tout, tout

Construire la tour de Babel
Puisque tu parles en bleu, et moi en rouge
Tu parles en bleu, et moi en rouge
En bleu-rouge

Et l'enfant dans ma tête
Veut être porté et des bonbons à la menthe
Peindre ses ongles en néon
Et tirer sur ces adultes

Mais quand j'entends ta voix
Je comprends l'océan, je comprends le cosmos
Je me fige pour l'éternité, l'éternité
Ta voix

Quand j'entends ta voix
Je comprends l'océan, je comprends le cosmos
Je me fige pour l'éternité, l'éternité
Ta voix

Combien de pensées je t'envoie
Dis-moi l'adresse email que tu vérifies
Ne pas se briser (ne pas se briser) par les vagues et ne pas se taire (et ne pas se taire)
En protégeant l'essentiel, ne pas changer de rôle

Nous savons tous les deux que tout sera un farce
Si je parle en bleu, et toi en rouge
Je parle en bleu, et toi en rouge (bleu-rouge)
En bleu-rouge (en bleu-rouge)

Et l'enfant dans ma tête
Veut être porté et des bonbons à la menthe
Peindre ses ongles en néon
Et tirer sur ces adultes

Mais quand j'entends ta voix
Je comprends l'océan, je comprends le cosmos
Je me fige pour l'éternité, l'éternité
Ta voix

Quand j'entends ta voix
Je comprends l'océan, je comprends le cosmos
Je me fige pour l'éternité, l'éternité
Ta voix

Quand j'entends ta voix
Je comprends l'océan, je comprends le cosmos
Je me fige pour l'éternité, l'éternité
Ta voix

Quand j'entends ta voix
Je comprends l'océan, je comprends le cosmos
Je me fige pour l'éternité, l'éternité
Ta voix