Из твоего окна - WineSmoke translation in French

Из твоего окна

Я, как старый пёс, смотрю
Грустными глазами в небо
Потерял отчёт времени
Сколько прошло, а сколько осталось

Пыльное что-то внутри
Закружится в вихри сюжетов
Но как будто новое бьётся о старое
Где важное самое

Покажи мне вид из твоего окна
Из твоего окна, твоего детства
Где мечты магнитили ленту
Винтажную ленту твоей юной души

Твоей юной души
Вид из окна
Твоей юной души

Уроки звеньями цепи
Надеваю украшением на себя
И тащу с каждым шагом думая, где скинуть всё
(Так можно было?)

Как же нужен человек
Чтобы разделить с тобой
Самое тёмное, самое светлое
Изнутри

Покажи мне вид из твоего окна
Из твоего окна, твоего детства
Где мечты магнитили ленту
Винтажную ленту твоей юной души

Твоей юной души
Вид из окна
Твоей юной души

Что разделить с тобой?
Что разделить с тобой?

De ta fenêtre

Je suis comme un vieux chien, je regarde
Le ciel avec des yeux tristes
J'ai perdu la notion du temps
Combien de temps a passé, et combien il en reste

Quelque chose de poussiéreux à l'intérieur
Tourbillonne dans un tourbillon d'histoires
Mais comme si le nouveau se heurtait à l'ancien
Où se trouve l'essentiel

Montre-moi la vue de ta fenêtre
De ta fenêtre, de ton enfance
Où les rêves magnétisaient la pellicule
La pellicule vintage de ta jeune âme

De ta jeune âme
La vue de ta fenêtre
De ta jeune âme

Les leçons, maillons d'une chaîne
Je les porte comme un ornement
Et je les traîne à chaque pas, me demandant où tout jeter
(Était-ce possible ?)

Comme j'ai besoin de quelqu'un
Pour partager avec toi
Le plus sombre, le plus lumineux
De l'intérieur

Montre-moi la vue de ta fenêtre
De ta fenêtre, de ton enfance
Où les rêves magnétisaient la pellicule
La pellicule vintage de ta jeune âme

De ta jeune âme
La vue de ta fenêtre
De ta jeune âme

Que partager avec toi ?
Que partager avec toi ?