Lyrics and translation Wing - For Those About to Rock
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
For Those About to Rock
Для тех, кто собрался зажечь
We're
roll
tonight
Мы
зажигаем
сегодня
To
the
guitar
bite
Под
гитарный
драйв
Stand
up
and
be
counted
Встань
и
будь
начеку,
For
what
you
are
about
to
receive
Ведь
ты
готова
получить
сполна.
We
are
the
dealers
Мы
- те,
кто
дарит,
We'll
give
you
everything
you
need
Мы
дадим
тебе
всё,
что
нужно.
Hail
hail
to
the
good
times
Славься,
славься,
веселье
без
конца,
'Cause
rock
has
got
the
right
of
way
Ведь
у
рока
есть
на
это
право.
We
ain't
no
legend,
ain't
no
cause
Мы
не
легенда,
не
знамя,
We're
just
livin'
for
today
Мы
просто
живем
сегодняшним
днем.
For
those
about
to
rock,
we
salute
you
Тем,
кто
собрался
зажечь,
наш
салют!
For
those
about
to
rock,
we
salute
you
Тем,
кто
собрался
зажечь,
наш
салют!
We
rock
at
dawn
on
the
front
line
Мы
играем
рок
на
передовой
с
рассветом,
Like
a
bolt
right
out
of
the
blue
Как
гром
среди
ясного
неба.
The
sky's
alight
with
the
guitar
bite
Небо
пылает
от
гитарного
драйва,
Heads
will
roll
and
rock
tonight
Головы
закружатся,
рок
грянет
сегодня!
For
those
about
to
rock,
we
salute
you
Тем,
кто
собрался
зажечь,
наш
салют!
For
those
about
to
rock,
we
salute
you
Тем,
кто
собрался
зажечь,
наш
салют!
For
those
about
to
rock,
we
salute
you
Тем,
кто
собрался
зажечь,
наш
салют!
For
those
about
to
rock,
we
salute
you
Тем,
кто
собрался
зажечь,
наш
салют!
Oooh,
ooooh
yeah
О-о-о,
да!
We're
just
a
battery
for
hire
with
a
guitar
fire
Мы
- батарея
напрокат,
наш
огонь
- гитары,
Ready
and
aimed
at
you
Готовы
и
нацелены
на
тебя.
Pick
up
your
balls
and
load
up
your
cannon
Хватай
смелость
и
заряжай
свою
пушку
For
a
twenty-one
gun
salute
Для
двадцати
одного
залпа
салюта.
For
those
about
to
rock
- fire
Тем,
кто
собрался
зажечь
- огонь!
For
those
about
to
rock,
we
salute
you
Тем,
кто
собрался
зажечь,
наш
салют!
Those
about
to
rock
- fire
Те,
кто
собрался
зажечь
- огонь!
Come
on,
whooa
Давай
же,
ух!
For
those
about
to
rock,
we
salute
you
Тем,
кто
собрался
зажечь,
наш
салют!
Shoot,
shoot
Стреляй,
стреляй!
For
those
who
give
Тем,
кто
отдаёт,
For
those
who
take
Тем,
кто
берёт,
For
those
left
high
Тем,
кто
на
высоте,
And
those
on
the
make
И
тем,
кто
в
пути,
(Ain't
gonna
get
tired,
won't
take
a
break,
we
salute
you.)
(Не
устанем,
не
остановимся,
наш
салют.)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brian Johnson, Malcolm Young, Angus Young
Attention! Feel free to leave feedback.