Lyrics and translation Winger - Battle Stations

Battle Stations

Oh yeah! Hit it!
Breakin' out, I'm on a mission,
Been caught between heaven and hell.
My guitar is my ammunition,
Raise the flag, sound the mission bell.
Everybody always wants control of me,
The only way to get it's over my dead body.

Take no prisoners, open fire,
Battle stations!
Someone's trying to brainwash me,
Battle stations!

Six-string shooter, hear it screaming,
Slicing your head like a laser beam.
It's true love when I'm cranking the metal,
It makes me, makes me, makes me cream.
Never let you get between me and my guitar.
No use to keep trying, you won't get very far.

Take no prisoners, open fire,
Battle stations!
Someone's trying to brainwash me,
Battle stations!
Open fire, raise your fist,
Battle stations!
It's the season to resist,
Preprogrammed morons,
Computer sleaze.
Oh, yeah yeah yeah yeah!

Never let you get between me and my guitar,
No use to keep trying, you won't get very far.

Take no prisoners, open fire,
Battle stations!
Someone's trying to brainwash me,
Battle stations!
Back off, baby!

Take no prisoners, open fire!
Battle stations! Battle stations!
Take no prisoners, open fire!
Preprogrammed morons,
Computer sleaze.
Whoa! You're mine baby! Oh! Oh! Oh! Whoa!

Postes de combat

Oh yeah! Frappe-le !
Je m'échappe, je suis en mission,
Pris entre le ciel et l'enfer.
Ma guitare est mon arme,
Lève le drapeau, fais sonner la cloche de mission.
Tout le monde veut toujours me contrôler,
La seule façon de l'obtenir est par-dessus mon cadavre.

Ne prenez pas de prisonniers, ouvrez le feu,
Postes de combat !
Quelqu'un essaie de me laver le cerveau,
Postes de combat !

Tireur à six cordes, l'entends-tu hurler,
Trancher ta tête comme un rayon laser.
C'est l'amour vrai quand je fais vibrer le métal,
Ça me fait, ça me fait, ça me fait jouir.
Ne me laisse jamais te mettre entre moi et ma guitare.
Inutile de continuer à essayer, tu n'iras pas très loin.

Ne prenez pas de prisonniers, ouvrez le feu,
Postes de combat !
Quelqu'un essaie de me laver le cerveau,
Postes de combat !
Ouvrez le feu, levez le poing,
Postes de combat !
C'est la saison de la résistance,
Des imbéciles préprogrammés,
Des saletés informatiques.
Oh, ouais ouais ouais ouais !

Ne me laisse jamais te mettre entre moi et ma guitare,
Inutile de continuer à essayer, tu n'iras pas très loin.

Ne prenez pas de prisonniers, ouvrez le feu,
Postes de combat !
Quelqu'un essaie de me laver le cerveau,
Postes de combat !
Recule, ma chérie !

Ne prenez pas de prisonniers, ouvrez le feu !
Postes de combat ! Postes de combat !
Ne prenez pas de prisonniers, ouvrez le feu !
Des imbéciles préprogrammés,
Des saletés informatiques.
Whoa ! Tu es à moi, ma chérie ! Oh ! Oh ! Oh ! Whoa !