Lyrics and translation Winger - Can't Take It Back

Can't Take It Back

Brave face in the final hour
Gave way to a higher power
Raise the flag in the city street
But nothing seems to go the way you planned

You sent the word down from above
To break the balls of your bully cuz
But two wrongs ain′t making right
Now we're in so deep that there′s no easy way out...

No you can't take it back now
The whole world has seen how
You covered all your tracks and
Wrapped yourself in blood red tape

No doubt people should be free
Be sure to practice what you preach
Half good intentions can go either way
Now we're in so deep that there′s no easy way out...

No you can′t take it back now
The whole world has seen how
You covered all your tracks and
Wrapped yourself in blood red tape

Guess I'll see you in hell
Don′t you know we're all just the same man?

Can′t take it back now
The whole world has seen how
You covered all your tracks and
Wrapped yourself in blood red tape
Meanwhile you're spinning all the facts
For you kaleidoscope escape
Your diplomatic monkey wrench
Claims it′s self defense
Spare no expense

Impossible de revenir en arrière

Un visage courageux dans la dernière heure
A cédé la place à une puissance supérieure
Levez le drapeau dans la rue de la ville
Mais rien ne semble se passer comme prévu

Tu as envoyé le mot d'en haut
Pour casser les couilles de ton bourreau parce que
Mais deux torts ne font pas un bien
Maintenant on est si profond qu'il n'y a pas de sortie facile...

Non, tu ne peux pas revenir en arrière maintenant
Le monde entier a vu comment
Tu as effacé toutes tes traces et
Tu t'es enveloppé de ruban adhésif rouge sang

Pas de doute que les gens devraient être libres
Assure-toi de mettre en pratique ce que tu prêches
La moitié des bonnes intentions peuvent aller dans les deux sens
Maintenant on est si profond qu'il n'y a pas de sortie facile...

Non, tu ne peux pas revenir en arrière maintenant
Le monde entier a vu comment
Tu as effacé toutes tes traces et
Tu t'es enveloppé de ruban adhésif rouge sang

Je suppose que je te verrai en enfer
Ne sais-tu pas que nous sommes tous les mêmes, mon homme ?

Impossible de revenir en arrière maintenant
Le monde entier a vu comment
Tu as effacé toutes tes traces et
Tu t'es enveloppé de ruban adhésif rouge sang
Pendant ce temps, tu fais tourner tous les faits
Pour ton évasion kaléidoscopique
Ta clé à molette diplomatique
Affirme que c'est de la légitime défense
Ne lésine pas sur les moyens