Lyrics and translation Winger - Hell To Pay (Outtake)

Hell To Pay (Outtake)

The way you get so much face
Seems so outta place for someone like you
Mr. Know-it-all so above it all tell me
Who do you think you're foolin'
Spend all your time in your ivory tower
Feeding your head hour by hour

Don't you know there'll be hell to pay
Better come down
What goes around comes around
You'll be paying till your dying day
Don't you know there'll be hell to pay

For so much lip
I must admit
I get a laugh from your ego trip
You're so educated, emancipated
Such a rolling stone
But you better watch out
Cuttin' you no slack
Paybacks a bitch
And the bitch is back

Don't you know there'll be hell to pay
Better come down
What goes around comes around
You'll be paying till your dying day
Don't you know there'll be hell to pay

It's sad but true, you tread on me
As if nothing else matters
My friend of misery
You're struggle within
Is that you believe you're beyond them
The god that failed you
And when you finally find what you're after
Is when you're servant becomes your master

Don't you know there'll be hell to pay
Better come down
What goes around comes around
You'll be paying till your dying day
Don't you know
Don't you know there'll be hell to pay
Yeah you'll be paying till your dying day
Don't you know there'll be hell to pay

Расплата (Неизданное)

То, как ты строишь из себя невесть что,
Кажется неуместным для такой, как ты.
Мистер всезнайка, ты выше всего этого, скажи мне,
Кого ты пытаешься одурачить?
Ты проводишь всё своё время в своей башне из слоновой кости,
Кормя своё самомнение час за часом.

Разве ты не знаешь, что за всё придётся платить?
Лучше спускайся на землю.
Что посеешь, то и пожнёшь.
Ты будешь расплачиваться до конца своих дней.
Разве ты не знаешь, что будет расплата?

За такое количество дерзости,
Должен признать,
Твоё раздутое эго вызывает у меня смех.
Ты такая образованная, эмансипированная,
Как перекати-поле.
Но тебе лучше быть осторожнее,
Никаких поблажек.
Расплата — сука,
И эта сука вернулась.

Разве ты не знаешь, что за всё придётся платить?
Лучше спускайся на землю.
Что посеешь, то и пожнёшь.
Ты будешь расплачиваться до конца своих дней.
Разве ты не знаешь, что будет расплата?

Печально, но факт: ты по мне топчешься,
Как будто ничто другое не имеет значения.
Моя подруга по несчастью,
Твоя внутренняя борьба —
В том, что ты считаешь себя выше них,
Бог, который тебя оставил.
И когда ты наконец найдёшь то, что ищешь,
Твой слуга станет твоим хозяином.

Разве ты не знаешь, что за всё придётся платить?
Лучше спускайся на землю.
Что посеешь, то и пожнёшь.
Ты будешь расплачиваться до конца своих дней.
Разве ты не знаешь,
Разве ты не знаешь, что будет расплата?
Да, ты будешь расплачиваться до конца своих дней.
Разве ты не знаешь, что будет расплата?