Lyrics and translation Winger - In My Veins

In My Veins

Be a crime if I offended you
With my estranged religion
I′ve been chain smoken cigarettes
Since I felt my first ignition
Don't want you to believe me
Just want you to release me
I′m the son of a preacher
Ain't no angels in my head
You're preachin′ snow-white
But the stain on your
Switchblade′s red
So don't expect no roses
I never had much class
Don′t want Mona Lisa
All I want is your trash
In my veins
Make it last
For days
Want your beast
Need your rage
Feel you burnin' up, sister
In my veins
Devil diggin′ deeper
I'm still hangin′ by a thread
Don't be talkin' about love
Don′t you know that superstition′s
Dead
And I ain't nobody′ savior
So don't expect no flash
Don′t want Mona Lisa
All I want is your trash
(Repeat Chorus)
A graphic disposition
Makes such a sexy girl
You can turn the Kiss of Death
Into Mother of Pearl
Need your trash
In my veins
Make it last
For days
Want your beast
In my cage
Feel your burnin' up, sister
In my veins

В Моих Венах

Было бы преступлением тебя обидеть
Моей чуждой религией
Я курю сигареты одну за другой
С тех пор, как почувствовал первое влечение
Не хочу, чтобы ты мне верила
Просто хочу, чтобы ты меня освободила
Я сын проповедника
В моей голове нет ангелов
Ты проповедуешь белоснежную чистоту
Но пятно на твоем
Выкидном ноже красное
Так что не жди роз
У меня никогда не было особого класса
Мне не нужна Мона Лиза
Все, что мне нужно, это твой мусор
В моих венах
Пусть это продлится
Несколько дней
Хочу твоего зверя
Нуждаюсь в твоей ярости
Чувствую, как ты горишь, сестричка
В моих венах
Дьявол копает глубже
Я все еще вишу на волоске
Не говори о любви
Разве ты не знаешь, что суеверия
Мертвы
И я ничей спаситель
Так что не жди показухи
Мне не нужна Мона Лиза
Все, что мне нужно, это твой мусор
(Припев)
Вызывающее поведение
Делает тебя такой сексуальной
Ты можешь превратить Поцелуй Смерти
В жемчужину
Нуждаюсь в твоем мусоре
В моих венах
Пусть это продлится
Несколько дней
Хочу твоего зверя
В моей клетке
Чувствую, как ты горишь, сестричка
В моих венах