Lyrics and translation Winger - Livin' just to Die

Livin' just to Die

Come and get your peace
Before it′s too late
Ain't enough to go round
Best not hesitate
Don′t see what you do
Just do what you see
The system's tried and true
One day guarantee

Ain't that your soul flying
Out your window?

Run ′til you burn
Fooled ′til you cry
Shoot through the blur
Livin' just to die

Come take a bite
Before the word gets out
This is fight or flight
Don′t get left without
Don't know what you live
Just live what you know

And watch your soul flying
Out your window

Run ′til you burn
Fooled 'til you cry
Shoot through the blur
Livin′ just to die
Bet 'til you loose

Squeeze 'til it′s dry
Climb ′til you fall
Livin' just to die
...Chasing nothing

Wondering how long will
You believe it
Wondering how long till
You can see it...

Run ′til you burn
Fooled 'til you cry
Shoot through the blur
Livin′ just to die
Bet 'til you loose
Squeeze ′til it's dry
Climb 'til you fall
Livin′ just to die
...Chasing nothing

Vivre pour mourir

Viens chercher ta paix
Avant qu'il ne soit trop tard
Il n'y en a pas assez pour tout le monde
Ne tarde pas
Tu ne vois pas ce que tu fais
Fais juste ce que tu vois
Le système est éprouvé et vrai
Une garantie d'un jour

Est-ce que ton âme s'envole
Par ta fenêtre ?

Cours jusqu'à ce que tu brûles
Trompé jusqu'à ce que tu pleures
Tire à travers le flou
Vivre pour mourir

Viens prendre une bouchée
Avant que le mot ne se répande
C'est se battre ou fuir
Ne reste pas sans
Tu ne sais pas ce pour quoi tu vis
Vis juste ce que tu sais

Et regarde ton âme s'envoler
Par ta fenêtre

Cours jusqu'à ce que tu brûles
Trompé jusqu'à ce que tu pleures
Tire à travers le flou
Vivre pour mourir
Parie jusqu'à ce que tu perdes

Sers jusqu'à ce que ce soit sec
Grimpe jusqu'à ce que tu tombes
Vivre pour mourir
... Poursuivre le néant

Tu te demandes combien de temps tu
Vas y croire
Tu te demandes combien de temps avant
Que tu puisses le voir...

Cours jusqu'à ce que tu brûles
Trompé jusqu'à ce que tu pleures
Tire à travers le flou
Vivre pour mourir
Parie jusqu'à ce que tu perdes
Sers jusqu'à ce que ce soit sec
Grimpe jusqu'à ce que tu tombes
Vivre pour mourir
... Poursuivre le néant