Lyrics and translation Winger - M16

M16

Charlie Foxtrot
This one′s a long shot
My one way out is melting in my hands
Nearly the bitter end
Out in one piece again
March through this dream
With my M16
Mind's busting seams
Grip my M16
Thoughts are reeling
People screaming
No chance I′ll ever be the same again
Blindfold the freaks in my head
All they can see is red
March through this dream
With my M16
Mind's busting seams
Grip my M16
Human machine
Spreading democracy with my M16
Charlie Foxtrot
This one's a long shot
My one way out is melting in my hands
Nearly the bitter end
Out in one piece again
March through this dream
With my M16
Mind′s busting seams
Grip my M16
American dream
Flowing through my magazine
Like blood of human machine
To spread democracy
You see we come in peace

M16

Charlie Foxtrot
Celui-ci est une longue chance
Ma sortie est en train de fondre dans mes mains
Près de l'amère fin
Dehors en un seul morceau
Marcher à travers ce rêve
Avec mon M16
Les pensées éclatent
Garder mon M16
Les pensées vacillent
Les gens crient
Aucune chance que je sois à nouveau le même
Bander les yeux des monstres dans ma tête
Tout ce qu'ils peuvent voir est rouge
Marcher à travers ce rêve
Avec mon M16
Les pensées éclatent
Garder mon M16
Machine humaine
Répandre la démocratie avec mon M16
Charlie Foxtrot
Celui-ci est une longue chance
Ma sortie est en train de fondre dans mes mains
Près de l'amère fin
Dehors en un seul morceau
Marcher à travers ce rêve
Avec mon M16
Les pensées éclatent
Garder mon M16
Le rêve américain
Couler à travers mon chargeur
Comme le sang de la machine humaine
Pour répandre la démocratie
Tu vois, on vient en paix