Lyrics and translation Winger - Midnight Driver of a Love Machine

Midnight Driver of a Love Machine

The moon is rising
Through the dust
A new horizon
Feel her touch
Down to earth
Flames are breathing
Like volcanoes
Strobes are flashing,
Needles pinned
Hearts are pounding,
She moves in
Here for virtue,
Lust or sin
She′s my savior
(Wooh Wooh Yeeeeah)
(Woooooooh)
(Wooh Wooh Yeeeeah)
(Woooooooh)
She walks
She talks like nothing in the real world
Her body rocks this place
Like she's from outer space
I got my money for a ticket to ride along
Far from the fray light years away
Late shifts over in this working town
She starts her motor when the sun goes down
Mysterious lover in my darkest dream
She′s a midnight driver in a love machine
Her touch gives me a nuclear reaction
Takes me to places that she guarantees to satisfy
Electric rhythm from my head down to my toes
By remote control she'll save your soul
Late shifts over in this working town
She starts her motor when the sun goes down
She runs on sex and gasoline
She's a midnight driver in a love machine
Her shift is over
The smoke has cleared
Vanished from the atmosphere
Love is rendered
Her work is done
Set her spaceship
Toward the sun
(Wooh Wooh Yeeeeah)
(Woooooooh)
(Wooh Wooh Yeeeeah)
(Woooooooh)
Late shifts over in this working town
She starts her motor when the sun goes down
Mysterious lover in my darkest dream
She′s a midnight driver in a love machine
She runs on sex and gasoline
She′s a midnight driver in a love machine
(Wooh Wooh Yeeeeah)
(Wooooooh Woooooooh)
Yeeeeeeeeah!

Полуночная Водительница Машины Любви

Луна восходит
Сквозь пыль,
Новый горизонт
Чувствую твое прикосновение.
Спустившись на землю,
Пламя пылает
Как вулканы.
Стробоскопы вспыхивают,
Стрелки застыли,
Сердца колотятся,
Ты приближаешься.
Здесь ради добродетели,
Похоти или греха,
Ты моя спасительница.
(У-у-у-у, Да!)
(У-у-у-у-у)
(У-у-у-у, Да!)
(У-у-у-у-у)
Ты идешь,
Ты говоришь, будто не из этого мира.
Твое тело заводит это место,
Словно ты из космоса.
У меня есть деньги на билет, чтобы прокатиться с тобой
Вдали от суеты, за световые годы.
Ночная смена окончена в этом рабочем городке,
Ты заводишь свой мотор, когда садится солнце.
Загадочная возлюбленная в моем темнейшем сне,
Ты - полуночная водительница машины любви.
Твое прикосновение вызывает во мне ядерную реакцию,
Уносит меня в места, где ты гарантируешь удовлетворение.
Электрический ритм от головы до пят,
С помощью пульта дистанционного управления ты спасешь мою душу.
Ночная смена окончена в этом рабочем городке,
Ты заводишь свой мотор, когда садится солнце.
Ты работаешь на сексе и бензине,
Ты - полуночная водительница машины любви.
Твоя смена окончена,
Дым рассеялся,
Исчез из атмосферы.
Любовь отдана,
Твоя работа сделана.
Направляй свой космический корабль
К солнцу.
(У-у-у-у, Да!)
(У-у-у-у-у)
(У-у-у-у, Да!)
(У-у-у-у-у)
Ночная смена окончена в этом рабочем городке,
Ты заводишь свой мотор, когда садится солнце.
Загадочная возлюбленная в моем темнейшем сне,
Ты - полуночная водительница машины любви.
Ты работаешь на сексе и бензине,
Ты - полуночная водительница машины любви.
(У-у-у-у, Да!)
(У-у-у-у-у У-у-у-у-у)
Да-а-а-а!