Lyrics and translation Winger - Stone Cold Killer

Stone Cold Killer

She′s in your dreams and sees you coming
She's out of sight but knows you′re hunting
Once her bites have gone through ya
Her eyes shoot like a .44
Cold as ice forevermore
First she'll own your heart then your soul
She'll never let you go
Now you′re messin′ with a stone cold killer
She kills so good you're dying for some more (go!)
Now you′re messin' with a stone cold killer
You′re in the dead zone
Dressed to kill in her hot pink leather
She'll roll you over if you know you′re gonna blow
Once her laugh has gone through ya
A frozen soul, a heart of stone
You feel her will down to the bone
Her diamonds cut so deep don't even know
She'll never let you go
Now you′re messin′ with a stone cold killer
She kills so good you're dying for some more (go!)
Now you′re messin' with a stone cold killer
You′re in the dead zone
Her eyes shoot like a .44
Cold as ice forevermore
First she'll own your heart then your soul
She′ll never let you go
Now you're messin' with a stone cold killer
She kills so good you′re dying for some more (go!)
Now you′re messin' with a stone cold killer
You′re in the dead zone
Now you're messin′ with a stone cold killer
She kills so good she'll have you diggin′ up your bones
Now you're messin' with a stone cold killer, killer

Meurtrière impitoyable

Elle est dans tes rêves et te voit arriver
Elle est hors de vue mais sait que tu chasses
Une fois que ses morsures t'ont traversé
Ses yeux tirent comme un .44
Froid comme la glace pour toujours
D'abord, elle possèdera ton cœur, puis ton âme
Elle ne te laissera jamais partir
Maintenant tu t'emméles avec une meurtrière impitoyable
Elle tue si bien que tu en redemandes (vas-y !)
Maintenant tu t'emméles avec une meurtrière impitoyable
Tu es dans la zone morte
Vêtue pour tuer dans son cuir rose chaud
Elle te renversera si tu sais que tu vas exploser
Une fois que son rire t'a traversé
Une âme gelée, un cœur de pierre
Tu sens sa volonté jusqu'aux os
Ses diamants coupent si profondément que tu ne sais même pas
Elle ne te laissera jamais partir
Maintenant tu t'emméles avec une meurtrière impitoyable
Elle tue si bien que tu en redemandes (vas-y !)
Maintenant tu t'emméles avec une meurtrière impitoyable
Tu es dans la zone morte
Ses yeux tirent comme un .44
Froid comme la glace pour toujours
D'abord, elle possèdera ton cœur, puis ton âme
Elle ne te laissera jamais partir
Maintenant tu t'emméles avec une meurtrière impitoyable
Elle tue si bien que tu en redemandes (vas-y !)
Maintenant tu t'emméles avec une meurtrière impitoyable
Tu es dans la zone morte
Maintenant tu t'emméles avec une meurtrière impitoyable
Elle tue si bien qu'elle te fera déterrer tes os
Maintenant tu t'emméles avec une meurtrière impitoyable, meurtrière