Lyrics and translation Winger - Without Warning

Without Warning

Never be poor, never again, you do it all for the cold cash
Pass off your lips rumors of war, you're selling your shit for the white trash
Sirens are red, violence is blue, no way out, for what you're gonna do

Can you put your life on the line, without warning?
Tell me you'll be fine doing time, without warning.
Whoa yeah!

Blood's in the bank, shrugs full of crank.
Billy gets whacked in the back room.
They're looking for you, your dreams have come true
No way out, for what you're gonna do?

Can you put your life on the line, without warning?
Tell me you'll be fine doing time, without warning.
Can you play the fool that it takes? Can you play it cool with a gun to your head?
Can you feel your heart when it breaks, without warning?

Out in the streets, stained with blood
They wrote his name in the concrete
Never be poor, never again, they carried him out in the white sheets
They're looking for you, your dreams have come true
There's no way out, for what you're gonna do?

Can you put your life on the line, without warning? Whoa...
Tell me you'll be fine doing time, without warning.
Can you play the fool that it takes? Can you play it cool with a gun to your head?
Can you feel your heart when it breaks, without warning?
Can you put your life on the line, coz' the one thing you needed, you left behind
Tell me you'll be fine doing time, without warning.
Can you play the fool that it takes?

Sans Avertissement

Ne sois jamais pauvre, jamais plus, tu fais tout pour l'argent facile
Tu répands des rumeurs de guerre de tes lèvres, tu vends ta merde à la racaille blanche
Les sirènes sont rouges, la violence est bleue, aucune échappatoire, pour ce que tu vas faire

Peux-tu mettre ta vie en jeu, sans avertissement ?
Dis-moi que tu seras bien en prison, sans avertissement.
Whoa ouais !

Le sang est à la banque, les épaules pleines de crank.
Billy se fait tuer dans la salle arrière.
Ils te cherchent, tes rêves sont devenus réalité
Pas d'échappatoire, pour ce que tu vas faire ?

Peux-tu mettre ta vie en jeu, sans avertissement ?
Dis-moi que tu seras bien en prison, sans avertissement.
Peux-tu jouer le rôle du fou qu'il faut ? Peux-tu rester cool avec un flingue sur la tempe ?
Peux-tu sentir ton cœur se briser, sans avertissement ?

Dans les rues, tachées de sang
Ils ont écrit son nom dans le béton
Ne sois jamais pauvre, jamais plus, ils l'ont emporté dans des draps blancs
Ils te cherchent, tes rêves sont devenus réalité
Il n'y a pas d'échappatoire, pour ce que tu vas faire ?

Peux-tu mettre ta vie en jeu, sans avertissement ? Whoa...
Dis-moi que tu seras bien en prison, sans avertissement.
Peux-tu jouer le rôle du fou qu'il faut ? Peux-tu rester cool avec un flingue sur la tempe ?
Peux-tu sentir ton cœur se briser, sans avertissement ?
Peux-tu mettre ta vie en jeu, parce que la seule chose dont tu avais besoin, tu l'as laissée derrière toi
Dis-moi que tu seras bien en prison, sans avertissement.
Peux-tu jouer le rôle du fou qu'il faut ?