Lyrics and translation Winger - Your Great Escape

Your Great Escape

You stopped believing
Left your will behind
It′s getting late
Good luck is hard to find
Might take a supernova
To blast your way out of the grind
The voice in your head is screaming...
What you already know
This is it
Your great escape
Are you in or out?
Live on your vision
It's all you got
When it′s said and done
You owe no-one
What ya waiting for?
You've heard it all before
From A to Z
Everyone telling you
What you should be
Might take a hurricane
To blow your mind and set you free
Don't need to look far to see it... what you already know
Here it is
Your Great Escape
Are you in or out?
Live on your vision
It′s all you got
When it′s said and done
You owe no-one
When your numbers up
You got to take your one best shot

Votre grande évasion

Vous avez cessé de croire
Vous avez abandonné votre volonté
Il se fait tard
La chance est dure à trouver
Il faudra peut-être une supernova
Pour vous faire sortir du train-train
La voix dans votre tête hurle...
Ce que vous savez déjà
C'est ça
Votre grande évasion
Êtes-vous partant ou non ?
Vivez votre vision
C'est tout ce que vous avez
Quand tout sera dit et fait
Vous ne devez rien à personne
Qu'attendez-vous ?
Vous avez tout entendu avant
De A à Z
Tout le monde vous dit
Ce que vous devriez être
Il faudra peut-être un ouragan
Pour vous ouvrir l'esprit et vous libérer
Pas besoin de chercher loin pour le voir... ce que vous savez déjà
Voici
Votre grande évasion
Êtes-vous partant ou non ?
Vivez votre vision
C'est tout ce que vous avez
Quand tout sera dit et fait
Vous ne devez rien à personne
Lorsque votre heure sera venue
Vous devez tenter votre chance