Wings - Aku Pun Tahu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wings - Aku Pun Tahu




Aku Pun Tahu
Je sais aussi
Nada yang engkau lafazkan
Les mots que tu prononces
Timbulkan sangsi
Sème le doute
Hingga kan memaksa aku
Et me force à
Bertanya lagi
Te poser des questions
Adakah engkau masih
Est-ce que tu ressens toujours
Merasakan cintaku?
Mon amour pour toi?
Atau sudah bosan
Ou es-tu déjà lassé
Dengan cara hidupku?
De ma façon de vivre?
Aku pun tahu
Je sais aussi
Kesalahanku
Mes erreurs
Meninggalkanmu
Te laisser
Selalu
Toujours
Adakah kita berbeza
Est-ce que nous sommes différents
Dengan cara begini?
De cette manière?
Tiadakah jawapannya?
N'y a-t-il pas de réponse?
Agar cinta punya erti
Pour que l'amour ait un sens
Engkau punya cita-cita
Tu as des ambitions
Aku punya mimpi
J'ai des rêves
Dapatkah kita mendirikan
Pouvons-nous construire
Percantuman mahligai cita-cita
Une fusion de nos palais d'ambition
Dan mimpi?
Et de rêves?
Nada apa itu
Quelle est cette mélodie
Yang bermain di benakku?
Qui joue dans mon esprit?
Nada percantumankah
Est-ce la mélodie de notre fusion
Yang kurindu darimu?
Que je désire de toi?
Aku pun tahu
Je sais aussi
Kesalahanku
Mes erreurs
Meninggalkanmu
Te laisser
Selalu
Toujours
Adakah kita berbeza
Est-ce que nous sommes différents
Dengan cara begini?
De cette manière?
Tiadakah jawapannya?
N'y a-t-il pas de réponse?
Agar cinta punya erti
Pour que l'amour ait un sens
Engkau punya cita-cita
Tu as des ambitions
Aku punya mimpi
J'ai des rêves
Dapatkah kita mendirikan
Pouvons-nous construire
Percantuman mahligai cita-cita
Une fusion de nos palais d'ambition
Dan mimpi?
Et de rêves?
Dan mimpi
Et de rêves
Dan mimpi
Et de rêves





Writer(s): M. Nasir


Attention! Feel free to leave feedback.