Lyrics and translation Wings - Bujang Senang
Bujang Senang
Bujang Senang
Iya-aa
iya-ay
Iya-aa
iya-ay
Ketenangan
air
halus
manja
Calme,
l'eau
douce
et
caressante
Tersebut
satu
kisah
puaka
Résonne
une
histoire
de
fantôme
Asal
manusia
menjadi
buaya
L'origine
de
l'homme
devenu
crocodile
Beraja
di
lubuk
ngeri
Régnant
dans
le
fond
effrayant
Rangkak
tenang
mencari
mangsanya
Il
rampe
tranquillement
à
la
recherche
de
sa
proie
Segala
berlaku
senyap
sunyi
Tout
se
déroule
dans
un
silence
serein
Siapa
mencabar
bersedialah
Quiconque
le
défie,
prépare-toi
Akan
menjadi
mangsanya
À
devenir
sa
proie
Akibat
sumpah
puaka
À
cause
du
serment
du
fantôme
Suara
ngeri
Un
son
effrayant
Datang
dari
lembah
sunyi
Vient
de
la
vallée
silencieuse
Maut
menanti
La
mort
attend
Dari
sudut
tanpa
kesan
D'un
angle
sans
aucune
trace
Kelaku
misteri
sukar
di
cari
Son
comportement
mystérieux
est
difficile
à
trouver
Tubuh
menyamar
timbul
tenggelam
Le
corps
se
déguise,
émerge
et
plonge
Gelar
diberi
buaya
ini
Le
titre
donné
à
ce
crocodile
Buaya
lagenda
bujang
senang
Le
crocodile
légendaire,
Bujang
Senang
Ketenangan
air
halus
manja
Calme,
l'eau
douce
et
caressante
Tersebut
satu
kisah
puaka
Résonne
une
histoire
de
fantôme
Asal
manusia
menjadi
buaya
L'origine
de
l'homme
devenu
crocodile
Beraja
di
lubuk
ngeri
Régnant
dans
le
fond
effrayant
Rangkak
tenang
mencari
mangsanya
Il
rampe
tranquillement
à
la
recherche
de
sa
proie
Segala
berlaku
senyap
sunyi
Tout
se
déroule
dans
un
silence
serein
Siapa
mencabar
bersedialah
Quiconque
le
défie,
prépare-toi
Akan
menjadi
mangsanya
À
devenir
sa
proie
Akibat
sumpah
puaka
À
cause
du
serment
du
fantôme
Suara
ngeri
Un
son
effrayant
Datang
dari
lembah
sunyi
Vient
de
la
vallée
silencieuse
Maut
menanti
La
mort
attend
Dari
sudut
tanpa
kesan
D'un
angle
sans
aucune
trace
Kelaku
misteri
sukar
di
cari
Son
comportement
mystérieux
est
difficile
à
trouver
Tubuh
menyamar
timbul
tenggelam
Le
corps
se
déguise,
émerge
et
plonge
Gelar
diberi
buaya
ini
Le
titre
donné
à
ce
crocodile
Buaya
lagenda
bujang
senang,
iy-ey
Le
crocodile
légendaire,
Bujang
Senang,
iy-ey
Kelaku
misteri
sukar
di
cari
Son
comportement
mystérieux
est
difficile
à
trouver
Tubuh
menyamar
timbul
tenggelam
Le
corps
se
déguise,
émerge
et
plonge
Gelar
diberi
buaya
ini
Le
titre
donné
à
ce
crocodile
Buaya
lagenda
bujang
senang
Le
crocodile
légendaire,
Bujang
Senang
Suara
ngeri
Un
son
effrayant
Datang
dari
lembah
sunyi
Vient
de
la
vallée
silencieuse
Maut
menanti
La
mort
attend
Dari
sudut
tanpa
kesan
D'un
angle
sans
aucune
trace
Kelaku
misteri
sukar
di
cari
Son
comportement
mystérieux
est
difficile
à
trouver
Tubuh
menyamar
timbul
tenggelam
Le
corps
se
déguise,
émerge
et
plonge
Gelar
diberi
buaya
ini
Le
titre
donné
à
ce
crocodile
Buaya
lagenda
bujang
senang
Le
crocodile
légendaire,
Bujang
Senang
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joe Wings, Eddie Wings, Awie, Bin Hashim Azmi
Attention! Feel free to leave feedback.