Lyrics and translation Wings - Hair Short

Hair Short

당당하게 문을 나서서 twinkle bag을 bar에 놓고서
차례를 기다리는데 왜 네가 생각나 (No)

단발 커트로 부탁해요 연예인들처럼 말예요
어울리겠죠? 그렇죠? 자르고 후회 안 하겠죠?

(헤어졌나요?) 오 아녜요 (울어요) 우는 거 아녜요
자꾸 왜 묻나요 기분전환 용인걸요

I'm cutting my hair short I'm cutting my hair short
절대 헤어져서 아니야 우는 것도 아니야 예뻐서 하는 거야

I'm cutting my hair short I'm cutting my hair short
절대 헤어져서 아니야 우는 것도 아니야 예뻐서 하는 거야

언니 우리 딴 얘기해요 대신 멈추진 말아줘요
잠깐의 침묵 사이에 그 사람 생각난단 말야

(헤어졌나요?) 오 아녜요 (울어요) 우는 거 아녜요
자꾸 왜 묻나요 기분전환 용인걸요

I'm cutting my hair short I'm cutting my hair short
절대 헤어져서 아니야 우는 것도 아니야 예뻐서 하는 거야

I'm cutting my hair short I'm cutting my hair short
절대 헤어져서 아니야 우는 것도 아니야 예뻐서 하는 거야

거울 속 내 얼굴이 왜 이리 못난 건지
빨리 잘라버릴 거야 다시 태어날 거야 Ah Woo I'm cutting my hair short hair short hair short

I'm cutting my hair short I'm cutting my hair short
절대 헤어져서 아니야 우는 것도 아니야 예뻐서 하는 거야

Hair Short

I walk out swag and drop my twinkle bag on the bar
Waiting in line, why I'm thinking of you, no

Cut my hair short just like the movie stars do
You think it'll look good? It will, right? I won't regret it, will I?

(Did we break up?) Oh, no, of course not (I'm crying) I'm not crying,
Why do you keep asking? I just wanted a change

I'm cutting my hair short, I'm cutting my hair short
It's definitely not because we broke up, I'm not crying, it's because it will make me pretty

I'm cutting my hair short, I'm cutting my hair short
It's definitely not because we broke up, I'm not crying, it's because it will make me pretty

Hey, let's talk about something else, but don't stop cutting
In this brief silence, I never thought of him

(Did we break up?) Oh, no, of course not (I'm crying) I'm not crying,
Why do you keep asking? I just wanted a change

I'm cutting my hair short, I'm cutting my hair short
It's definitely not because we broke up, I'm not crying, it's because it will make me pretty

I'm cutting my hair short, I'm cutting my hair short
It's definitely not because we broke up, I'm not crying, it's because it will make me pretty

Why is my face so ugly in the mirror?
I'm going to cut it off quickly and be born again, Ah, I'm cutting my hair short, short, short

I'm cutting my hair short, I'm cutting my hair short
It's definitely not because we broke up, I'm not crying, it's because it will make me pretty