Lyrics and translation Wings - Insaf
Berakhir
sudah
satu
perjuangan
Tanpa
sasaran
ini
yang
dinantikan
Musnah
impian
muncul
akhirnya
Jalan
setuju
yang
dikekal
terus
berdamai
Notre
combat
est
terminé,
sans
but,
c'est
ce
que
nous
attendions.
Nos
rêves
sont
anéantis,
la
voie
de
l'accord
est
restée
en
place,
la
paix
est
là.
Insaf
segera
pada
yang
ada
Réfléchis
à
ce
qui
est.
Ambil
peluang
telah
dijanji,
telah
dijanjikan
Saisis
l'opportunité
qui
nous
a
été
promise,
qui
nous
a
été
promise.
Cukup
di
sini
berangan-angan
Arrête
de
rêver.
Apa
dilihat
yang
dijanji
belumlah
pasti
Ce
que
l'on
voit,
ce
qui
a
été
promis,
n'est
pas
certain.
Pengorbanannya
itu
punca
satu
tragedi
Ses
sacrifices
sont
la
cause
d'une
tragédie.
Kesempitannya
menagih
rasa
simpati
Sa
pauvreté
appelle
à
la
sympathie.
Kau
menghalang
kedamaian
Pengganas
nusa,
nusa
dan
bangsa
Binasa
segala
impian
harapan
Timbul
kasih
menjadi
amalan
hidup
Perjuangan
ditinggalkan
Tu
empêches
la
paix.
Terroristes
de
la
nation,
de
la
nation
et
du
peuple.
Tous
les
rêves
et
les
espoirs
sont
anéantis.
L'amour
est
né,
il
est
devenu
une
pratique
de
vie.
La
lutte
est
abandonnée.
Kesedaran
kepangkuan
La
conscience
de
l'affection.
Pulang
semula
bukalah
mata
Pandang
di
depan
apa
yang
dijanji,
apa
yang
dijanji
Retourne,
ouvre
les
yeux.
Regarde
devant,
ce
qui
a
été
promis,
ce
qui
a
été
promis.
Biar
berlalu
apa
yang
sudah
Laisse
partir
ce
qui
est
passé.
Terus
berdamai
untuk
hidup
dalam
selamat
Continue
de
vivre
en
paix
pour
vivre
en
sécurité.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ahmad Azhar Othman, Joe Wings, Azmi Hashim, Eddie Wings
Attention! Feel free to leave feedback.