Lena Diulit Intan - Wings translation in German

Lena Diulit Intan

Seingat aku
Kita pernah bertemu dulu
Di satu pesta keramaian
Anggun wajahmu
Menjadi perhatian
Dan hatiku jua turut berkocakan

Bagai
Lena yang diulit
Mimpi bertemu mu
Inginku jadikanmu penyeri

Warnai hidup ini
Oohhh... tiada terpaling indah
Sewaktu bersamamu intan
Hilai tawamu terpancarlah Oh sinaran keinginan
Ingin dikasih
Seperti insan sedang berkasih...
Oooh

Kau telah isikan
Ruangku yang kekosongan
Jadilah seorang insan
Yang penuh dengan pengertian ooohhh

Bagai
Lena yg diulit
Mimpi bertemu mu
Inginku
Jadikan mu penyeri
Warnai hidup ini
Ohhh tiada terpaling indah
Sewaktu bersamamu intan
Hilai tawamu terpancarlah oh sinaran keinginan
Ingin dikasih
Seperti insan sedang berkasih ohh
Yang amat mengharukan
Kalimahmu luahan dalam
Bukan sekadar puisi ciptaan
Tapi tulus ikhlas dan kesungguhan... oooh.

Lena, vom Diamanten eingelullt

Soweit ich mich erinnere,
trafen wir uns einst,
auf einer belebten Feier.
Dein anmutiges Gesicht
zog die Aufmerksamkeit auf sich,
und auch mein Herz begann zu klopfen.

Wie
im Schlaf eingelullt,
träumte ich davon, dich zu treffen.
Ich möchte dich zum Lichtblick machen,

um dieses Leben zu färben.
Oohhh... nichts ist schöner,
als die Zeit mit dir, mein Diamant.
Dein Lachen strahlt, oh, ein Glanz des Verlangens.
Geliebt zu werden,
wie ein Mensch, der liebt...
Oooh.

Du hast gefüllt
meinen leeren Raum.
Sei ein Mensch,
voller Verständnis, ooohhh.

Wie
im Schlaf eingelullt,
träumte ich davon, dich zu treffen.
Ich möchte
dich zum Lichtblick machen,
um dieses Leben zu färben.
Ohhh, nichts ist schöner,
als die Zeit mit dir, mein Diamant.
Dein Lachen strahlt, oh, ein Glanz des Verlangens.
Geliebt zu werden,
wie ein Mensch, der liebt, ohh.
Was sehr berührend ist,
deine tiefen Worte,
nicht nur ein erdachtes Gedicht,
sondern aufrichtig, ehrlich und ernst gemeint... oooh.