Lyrics and translation Wings - Lena Diulit Intan
Lena Diulit Intan
Lena Diulit Intan
Seingat
aku
Si
je
me
souviens
bien
Kita
pernah
bertemu
dulu
Nous
nous
sommes
rencontrés
autrefois
Di
satu
pesta
keramaian
À
une
fête
animée
Menjadi
perhatian
A
attiré
mon
attention
Dan
hatiku
jua
turut
berkocakan
Et
mon
cœur
a
aussi
tremblé
Lena
yang
diulit
Lena
enveloppée
de
diamants
Mimpi
bertemu
mu
Je
rêve
de
te
rencontrer
Inginku
jadikanmu
penyeri
Je
veux
faire
de
toi
ma
lumière
Warnai
hidup
ini
Colorie
ma
vie
Oohhh...
tiada
terpaling
indah
Oohhh...
rien
n'est
plus
beau
Sewaktu
bersamamu
intan
Quand
je
suis
avec
toi,
mon
diamant
Hilai
tawamu
terpancarlah
Oh
sinaran
keinginan
Tes
rires
brillent
comme
une
lueur
d'espoir
Ingin
dikasih
Je
veux
être
aimé
Seperti
insan
sedang
berkasih...
Comme
des
amants...
Kau
telah
isikan
Tu
as
rempli
Ruangku
yang
kekosongan
Le
vide
en
moi
Jadilah
seorang
insan
Tu
es
devenue
un
être
Yang
penuh
dengan
pengertian
ooohhh
Rempli
de
compréhension
ooohhh
Lena
yg
diulit
Lena
enveloppée
de
diamants
Mimpi
bertemu
mu
Je
rêve
de
te
rencontrer
Jadikan
mu
penyeri
Faire
de
toi
ma
lumière
Warnai
hidup
ini
Colorie
ma
vie
Ohhh
tiada
terpaling
indah
Ohhh
rien
n'est
plus
beau
Sewaktu
bersamamu
intan
Quand
je
suis
avec
toi,
mon
diamant
Hilai
tawamu
terpancarlah
oh
sinaran
keinginan
Tes
rires
brillent
comme
une
lueur
d'espoir
Ingin
dikasih
Je
veux
être
aimé
Seperti
insan
sedang
berkasih
ohh
Comme
des
amants
ohh
Yang
amat
mengharukan
Ce
qui
est
si
touchant
Kalimahmu
luahan
dalam
Tes
paroles,
expression
profonde
Bukan
sekadar
puisi
ciptaan
Ce
n'est
pas
juste
de
la
poésie
Tapi
tulus
ikhlas
dan
kesungguhan...
oooh.
Mais
de
la
sincérité
et
du
dévouement...
oooh.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Saari Jusoh
Attention! Feel free to leave feedback.