Lyrics and translation Wings - Midnight Blues

Midnight Blues

Uhhh Yeah
Si manis dibelakang Kaw Loon rupanya sang Khunsa
Ahh
Ada juga wajah yg pernah ku lihat di akhbar
AUuu
Jam 11.30 masih ada tawar menawar
Uhu Yeahh aa
Malam semakin dingin jalan Chow Kit Tetap Bahang
Uhuk Uhuk
Aku yg lahir di sini rasa macam pendatang haram HARAM
Bisa diatur Pak
Yg berdusta di kampung berlindung di bukit bintang
Yg telah pudar usia berlindung di lorong hitam
Hidupnya tersisih SAMPAH MASYARAKAT!
Kota ini penuh dengan projek gajah putih...
Arghhhhhhhh
Sungguh indahnya malam tapi aku masih gusar Gusar Gusar
Fikirkan masa depan apa yg harus ku lakukan
Kelab malam putar alam...
Ada orang tua menari...
Ronggeng Frustassi ANAK BINI SEDANG MENANTI!!
(Solo)
Sebuah lorong sunyi ada tukaran wang dan barang
Dimenara tinggi ada...
Insan sedang mengawan
Tak daya ku tahan lagi...
Membuat aku mahu menjerit JERITT
Marah pada siapa... marahkan pada blues...
Lagu blues tengah malam
Malam Malam minggu Yeahh yeahh
Ahh ahh ahaahhh yahuu yahuu yahuuu yeah...

Midnight Blues

Euh, ouais.
Si manis dibelakang Kaw Loon, c'est le Khunsa, apparemment.
Ahh.
J'ai vu ce visage dans les journaux.
AUuu
Il est 11h30, les négociations continuent.
Uhu Yeahh aa
La nuit se rafraîchit, mais Chow Kit reste brûlante.
Uhuk Uhuk
Je suis né ici, mais je me sens comme un clandestin, un HARAM.
On peut arranger ça, mon chéri.
Ceux qui mentent dans les villages se cachent à Bukit Bintang.
Ceux qui ont vieilli se cachent dans les ruelles sombres.
Ils sont exclus, des ORDURES DE LA SOCIÉTÉ !
Cette ville est pleine de projets d'éléphants blancs...
Arghhhhhhhh
La nuit est belle, mais je suis toujours inquiet, inquiet, inquiet.
Je pense à l'avenir, à ce que je dois faire.
Le club de nuit tourne la nuit...
Il y a des vieux qui dansent...
Ronggeng Frustassi, MES ENFANTS ET MA FEMME M'ATTENDENT !!
(Solo)
Une ruelle déserte, un échange d'argent et de biens.
Dans les tours élevées, il y a...
Des gens qui s'accouplent.
Je ne peux plus le supporter...
J'ai envie de crier, de HURLER.
Sur qui me fâcher... me fâcher sur le blues...
Le blues de minuit.
La nuit, le samedi soir, Yeahh yeahh.
Ahh ahh ahaahhh yahuu yahuu yahuuu yeah...