Lyrics and translation Wings - Midnight Blues

Midnight Blues

Uhhh Yeah
Si manis dibelakang Kaw Loon rupanya sang Khunsa
Ahh
Ada juga wajah yg pernah ku lihat di akhbar
AUuu
Jam 11.30 masih ada tawar menawar
Uhu Yeahh aa
Malam semakin dingin jalan Chow Kit Tetap Bahang
Uhuk Uhuk
Aku yg lahir di sini rasa macam pendatang haram HARAM
Bisa diatur Pak
Yg berdusta di kampung berlindung di bukit bintang
Yg telah pudar usia berlindung di lorong hitam
Hidupnya tersisih SAMPAH MASYARAKAT!
Kota ini penuh dengan projek gajah putih...
Arghhhhhhhh
Sungguh indahnya malam tapi aku masih gusar Gusar Gusar
Fikirkan masa depan apa yg harus ku lakukan
Kelab malam putar alam...
Ada orang tua menari...
Ronggeng Frustassi ANAK BINI SEDANG MENANTI!!
(Solo)
Sebuah lorong sunyi ada tukaran wang dan barang
Dimenara tinggi ada...
Insan sedang mengawan
Tak daya ku tahan lagi...
Membuat aku mahu menjerit JERITT
Marah pada siapa... marahkan pada blues...
Lagu blues tengah malam
Malam Malam minggu Yeahh yeahh
Ahh ahh ahaahhh yahuu yahuu yahuuu yeah...

Полуночный блюз

Э-э, да...
Та сладкая девушка позади Кав Луна оказалась трансвеститом.
Ах...
Видел же это лицо где-то в газете.
Ау...
В 11:30 всё ещё идёт торг.
Угу, да-а...
Ночь всё холоднее, но улица Чоу Кит всё ещё пылает.
Кхм, кхм...
Я, рождённый здесь, чувствую себя нелегалом. НЕЛЕГАЛОМ!
Можно уладить, приятель.
Те, кто лгали в деревне, нашли приют на Букит Бинтанг.
Те, кто состарился, нашли приют в тёмных переулках.
Их жизнь на обочине. ОТБРОСЫ ОБЩЕСТВА!
Этот город полон белых слонов...
А-а-а-а!
Как прекрасна ночь, но я всё ещё беспокоюсь. Беспокоюсь, беспокоюсь...
Думаю о будущем, о том, что мне делать.
Ночной клуб вертит мир...
Старики танцуют...
Разочарованный ронггенг. ЖЕНА И ДЕТИ ЖДУТ ДОМА!!
(Соло)
В тихом переулке обмен денег и товаров.
В высокой башне...
Люди спариваются.
Больше не могу терпеть...
Хочется кричать. КРИЧАТЬ!
Злиться на кого... злиться на блюз...
Полуночный блюз.
Субботняя ночь. Да-а, да-а...
А-а, а-а, а-ха-ха, йа-ху, йа-ху, йа-ху, да-а...