Lyrics and translation Wings - Misteri Mimpi Syakila

Misteri Mimpi Syakila

Dimanakah menghilang
Diriku sendiri
Hanyut dalam bayangan
Sebuah misteri

Harum tiada wajah
Mengelilingi aku
Dalam suasana
Yang terharu

Lukisan impianku
Gambaran dimana
Cuaca yang begini
Apakah mahunya

Aku adalah aku
Nyanyi lagu yang rindu
Lemah langkahku mengejarmu

Bila pun engkau menjelma
Disini aku berdiri
Ku menanti
Walau hilang ceritamu
Di hati tetap abadi
Sentuhanmu

Mana Syakilla
Siapa Syakilla
Aku pun tak tahu
Oh Oh.
Syakilla
Syakilla ooh

Тайна сна Шакилы

Куда же пропала,
Моя любимая?
Растворилась в тенях,
Загадочная ты.

Прекрасный, но безликий образ,
Меня окружает,
В атмосфере
Трепетной, волнующей.

Картина моих грёз,
Образ, где так
Чудесна погода,
Чего же ты хочешь?

Я это я,
Пою песню тоски,
Слабы мои шаги, тебя догоняя.

Если вдруг ты явишься,
Здесь я стою,
Жду тебя,
Даже если история наша исчезнет,
В сердце моём навсегда
Останется твоё прикосновение.

Где Шакила?
Кто Шакила?
Я и сам не знаю.
О, о.
Шакила,
Шакила, о-о.