Lyrics and translation Wings - Penanti

Penanti

Masih kunantikan sehingga kini
Penamatnya rinduku umpama tiada
Tersimpul kenangan sepanjang masa
Waktu detik selari ditemani bayang

Engkau hilang dalam terang
Engkau menghilang
Gerhana ke seluruh panca inderaku

Kau berikan aku cinta
Dan ku ditinggal
Dalam laluan liku mekar berduri

Sumpah dan janji ′kan tetap kupegang
Lautan api seteru cekal kurenangi
Kerana kasihku teguh untukmu
Yakin engkau di situ 'kan menghampiriku

Engkau hilang dalam terang
Engkau menghilang
Gerhana ke seluruh panca inderaku

Kau berikan aku cinta
Dan ku ditinggal
Dalam laluan liku mekar berduri

Di hatiku kau segar selamanya
Walau tiada lagi kau jelma di mimpiku
Kumasih harap kau sudi bertamu
Pecahkan kaca alamku yang sunyi

Hanya engkaulah cahaya kalbuku
Tiap madah kuselitkan puisi saktiku
Sebagai satu tandanya cintaku
Demi seri perkasihan abadi

Sekira masihnya aku
Engkau rindui
Tampillah kau segera
Kuharap kau di sisi

Masih lagi kubergelar
Seorang penanti
Dalam gelap taman yang sepi

Di hatiku kau segar selamanya
Walau tiada lagi kau jelma di mimpiku
Kumasih harap kau sudi bertamu
Pecahkan kaca alamku yang sunyi

Hanya engkaulah cahaya kalbuku
Tiap madah kuselitkan puisi saktiku
Sebagai satu tandanya cintaku
Demi seri perkasihan abadi, ohhh

Penanti

Je t'attends toujours jusqu'à présent
La fin de mon désir semble ne jamais arriver
Les souvenirs sont noués tout au long de la vie
Les secondes défilent, accompagnées de ton ombre

Tu as disparu dans la lumière
Tu as disparu
Une éclipse dans tous mes sens

Tu m'as donné de l'amour
Et tu m'as quitté
Dans un chemin sinueux épineux

Je tiendrai mes serments et mes promesses
Je traverserai courageusement l'océan de feu
Car mon amour pour toi est indéfectible
Je suis sûr que tu viendras à moi

Tu as disparu dans la lumière
Tu as disparu
Une éclipse dans tous mes sens

Tu m'as donné de l'amour
Et tu m'as quitté
Dans un chemin sinueux épineux

Dans mon cœur, tu es toujours aussi frais
Même si tu n'apparais plus dans mes rêves
J'espère encore que tu viendras me rendre visite
Brise le miroir de mon monde solitaire

Tu es la seule lumière de mon cœur
Dans chaque mélodie, j'insère des poèmes sacrés
Comme un signe de mon amour
Pour notre amour éternel

Si jamais je suis encore
Souviens-toi de moi
Parais-toi vite
Je t'attends à mes côtés

Je suis toujours
Un attendant
Dans le jardin sombre et solitaire

Dans mon cœur, tu es toujours aussi frais
Même si tu n'apparais plus dans mes rêves
J'espère encore que tu viendras me rendre visite
Brise le miroir de mon monde solitaire

Tu es la seule lumière de mon cœur
Dans chaque mélodie, j'insère des poèmes sacrés
Comme un signe de mon amour
Pour notre amour éternel, ohhh