Lyrics and translation Wings - Penanti

Penanti

Masih kunantikan sehingga kini
Penamatnya rinduku umpama tiada
Tersimpul kenangan sepanjang masa
Waktu detik selari ditemani bayang

Engkau hilang dalam terang
Engkau menghilang
Gerhana ke seluruh panca inderaku

Kau berikan aku cinta
Dan ku ditinggal
Dalam laluan liku mekar berduri

Sumpah dan janji ′kan tetap kupegang
Lautan api seteru cekal kurenangi
Kerana kasihku teguh untukmu
Yakin engkau di situ 'kan menghampiriku

Engkau hilang dalam terang
Engkau menghilang
Gerhana ke seluruh panca inderaku

Kau berikan aku cinta
Dan ku ditinggal
Dalam laluan liku mekar berduri

Di hatiku kau segar selamanya
Walau tiada lagi kau jelma di mimpiku
Kumasih harap kau sudi bertamu
Pecahkan kaca alamku yang sunyi

Hanya engkaulah cahaya kalbuku
Tiap madah kuselitkan puisi saktiku
Sebagai satu tandanya cintaku
Demi seri perkasihan abadi

Sekira masihnya aku
Engkau rindui
Tampillah kau segera
Kuharap kau di sisi

Masih lagi kubergelar
Seorang penanti
Dalam gelap taman yang sepi

Di hatiku kau segar selamanya
Walau tiada lagi kau jelma di mimpiku
Kumasih harap kau sudi bertamu
Pecahkan kaca alamku yang sunyi

Hanya engkaulah cahaya kalbuku
Tiap madah kuselitkan puisi saktiku
Sebagai satu tandanya cintaku
Demi seri perkasihan abadi, ohhh

Ожидание

Всё ещё жду тебя до сих пор,
Конец моей тоски словно не наступит.
Воспоминания связаны воедино,
Секунды времени текут рядом с твоей тенью.

Ты исчезла в свете,
Ты пропала.
Затмение всех моих пяти чувств.

Ты подарила мне любовь
И оставила меня
На извилистом пути, цветущем шипами.

Клятвы и обещания я буду хранить,
Море огня и врагов я мужественно переплыву,
Потому что моя любовь к тебе крепка,
Верю, что ты там и придёшь ко мне.

Ты исчезла в свете,
Ты пропала.
Затмение всех моих пяти чувств.

Ты подарила мне любовь
И оставила меня
На извилистом пути, цветущем шипами.

В моём сердце ты свежа, как и прежде,
Хотя ты больше не появляешься в моих снах,
Я всё ещё надеюсь, что ты захочешь навестить меня,
Разбить стекло моего тихого мира.

Только ты — свет моего сердца,
В каждое слово я вплетаю свою магическую поэзию,
Как знак моей любви,
Ради сияния вечной любви.

Если я всё ещё
Тебе нужен,
Появись же скорее,
Я надеюсь, что ты рядом.

Я всё ещё зовусь
Ожидающим
В темноте тихого сада.

В моём сердце ты свежа, как и прежде,
Хотя ты больше не появляешься в моих снах,
Я всё ещё надеюсь, что ты захочешь навестить меня,
Разбить стекло моего тихого мира.

Только ты — свет моего сердца,
В каждое слово я вплетаю свою магическую поэзию,
Как знак моей любви,
Ради сияния вечной любви, о.