Lyrics and translation Wings - Raja Segala Duri

Raja Segala Duri

Sang Jerung terluka
′Kan bertambah luka
Darah dihidu berbatu
Rupa-rupanya kawan sendiri

Sang Kurita berang
'Kan teraba-raba
Ludahan pada si mangsa
Malang kaburi mata sendiri

Bukan seteru
Pada jerung dan kurita
Bagimu itu tiada gentar, oh

Lawanmu karang
Diam tidak berdaya
Warna yang pelangi
Menjadi kelabu

Engkau raja tiada warga
Tidak peduli jajahanmu
Mahkotamu penuh berduri
Karang kaku mati angkaramu

Engkau raja segala duri
Bisamu jelas tak terperi
Binasa
Binasakan syurga

Andainya kau manusia berjiwa
Betapa ramai yang ′kan dikecewa
Betapa ramai yang dianiaya
Bawa derita

Engkau raja tiada warga
Tidak peduli jajahanmu
Mahkotamu penuh berduri
Karang kaku mati angkaramu

Engkau raja segala duri
Bisamu jelas tak terperi
Binasa

Engkau raja tiada warga
Tidak peduli jajahanmu
Mahkotamu penuh berduri
Karang kaku mati angkaramu

Engkau raja segala duri
Bisamu jelas tak terperi
Binasa
Binasakan syurga

Король всех шипов

Раненная акула
Еще больше ранена
Кровь в камнях чует
Оказывается, друг ранил

Разгневанный осьминог
На ощупь бредет
Плюет на жертву
Несчастье затмило глаза

Не враги
Акула и осьминог
Для тебя они не страшны, о

Твой враг - коралл
Безмолвно беспомощный
Радужный цвет
Стал серым

Ты король без подданных
Тебе плевать на свои владения
Твоя корона полна шипов
Окоченевший коралл умирает от твоей жестокости

Ты король всех шипов
Твой яд явно не имеет равных
Гибель
Уничтожаешь рай

Если бы ты была человеком с душой
Скольких бы ты разочаровала
Скольких бы ты мучила
Приносила страдания

Ты король без подданных
Тебе плевать на свои владения
Твоя корона полна шипов
Окоченевший коралл умирает от твоей жестокости

Ты король всех шипов
Твой яд явно не имеет равных
Гибель

Ты король без подданных
Тебе плевать на свои владения
Твоя корона полна шипов
Окоченевший коралл умирает от твоей жестокости

Ты король всех шипов
Твой яд явно не имеет равных
Гибель
Уничтожаешь рай