Lyrics and translation Wings - Ranggi Metropolis (Live)

Ranggi Metropolis (Live)

Saat ini di mana degupan ah...
Sehari sebulan setahun menunggu
Datang ke kota simpang berjuta
Apa tahu cari jalan pulang

Semakin dekat semakin jauh
Semakin hampir sampai penamat hilang
Kita tahu bukannya ke mari
Kabus asap timbul hilang tak menentu

Lorong-lorong hitam
Gelap berpelita
Mana lorong terang
Belum lagi jumpa

Berapa lama aku mencari
Bulan belum jatuh lagi ke riba
Mana kenal apa itu jemu
Panas api yang mengalir di belakang

Di lorong-lorong gelap
Cukup sekali datang

Luka sendiri membalut hati
Lantas terpatri di belakang mimpi
Terlepas dari cengkaman hari
Hanya debu berterbangan bebas

Lorong-lorong sesak
Kerumun mangsa rosak
Nafas degupan ah...
Tak kontemporari ranggi

(Ulang 1& 2)

Semakin dekat semakin jauh
Semakin hampir sampai penamat hilang
Kita tahu bukannya ke mari
Kabus asap timbul hilang tak menentu

Di lorong-lorong hitam
Gelap berpelita
Mana lorong terang
Belum lagi jumpa

Di lorong-lorong gelap
Cukup sekali datang
Nafas degupan ahh...
Tak kontemporari ranggi

(Ulang 3)

Ranggi Metropolis (Live)

Où est le rythme de mon cœur ?
J’attends chaque jour, chaque mois, chaque année.
Je suis arrivé dans cette ville chaotique.
Sais-tu comment retrouver le chemin du retour ?

Plus je m’approche, plus je m’éloigne.
Plus je suis proche de la fin, plus elle s’échappe.
On sait que ce n’est pas ici qu’on doit être.
Le brouillard et la fumée apparaissent et disparaissent, imprévisibles.

Des couloirs sombres ,
L’obscurité illuminée.
Où est le couloir lumineux ?
Je ne l’ai pas encore trouvé.

Combien de temps vais-je chercher ?
La lune n’est pas encore tombée dans ton giron.
Je ne sais pas ce que signifie être fatigué.
La chaleur du feu qui coule derrière moi.

Dans les couloirs sombres ,
Il suffit d’y être venu une fois.

Mes blessures enveloppent mon cœur.
Et se gravent dans mes rêves.
Je m’échappe de l’emprise du temps.
Rien que de la poussière qui s’envole librement.

Des couloirs étroits ,
Une foule de proies corrompues.
Le rythme de mon cœur…
Ce n’est pas du Ranggi contemporain.

(Répéter 1& 2)

Plus je m’approche, plus je m’éloigne.
Plus je suis proche de la fin, plus elle s’échappe.
On sait que ce n’est pas ici qu’on doit être.
Le brouillard et la fumée apparaissent et disparaissent, imprévisibles.

Des couloirs sombres ,
L’obscurité illuminée.
Où est le couloir lumineux ?
Je ne l’ai pas encore trouvé.

Dans les couloirs sombres ,
Il suffit d’y être venu une fois.
Le rythme de mon cœur !
Ce n’est pas du Ranggi contemporain.

(Répéter 3)