Lyrics and translation Wings - Ranggi Metropolis (Live)

Ranggi Metropolis (Live)

Saat ini di mana degupan ah...
Sehari sebulan setahun menunggu
Datang ke kota simpang berjuta
Apa tahu cari jalan pulang

Semakin dekat semakin jauh
Semakin hampir sampai penamat hilang
Kita tahu bukannya ke mari
Kabus asap timbul hilang tak menentu

Lorong-lorong hitam
Gelap berpelita
Mana lorong terang
Belum lagi jumpa

Berapa lama aku mencari
Bulan belum jatuh lagi ke riba
Mana kenal apa itu jemu
Panas api yang mengalir di belakang

Di lorong-lorong gelap
Cukup sekali datang

Luka sendiri membalut hati
Lantas terpatri di belakang mimpi
Terlepas dari cengkaman hari
Hanya debu berterbangan bebas

Lorong-lorong sesak
Kerumun mangsa rosak
Nafas degupan ah...
Tak kontemporari ranggi

(Ulang 1& 2)

Semakin dekat semakin jauh
Semakin hampir sampai penamat hilang
Kita tahu bukannya ke mari
Kabus asap timbul hilang tak menentu

Di lorong-lorong hitam
Gelap berpelita
Mana lorong terang
Belum lagi jumpa

Di lorong-lorong gelap
Cukup sekali datang
Nafas degupan ahh...
Tak kontemporari ranggi

(Ulang 3)

Стильный мегаполис (Live)

Сейчас, где стук твоего сердца, ах...
День, месяц, год жду.
Пришел в город миллионов перекрестков,
Знаешь ли ты, как найти дорогу домой?

Чем ближе, тем дальше,
Чем ближе финиш, тем незаметнее его потерять.
Мы знаем, что не за этим пришли сюда,
Смог то появляется, то исчезает - непредсказуемо.

Темные переулки,
Мрак окутанный светом,
Где же светлый проулок?
Все еще не встретил.

Как долго я искал тебя,
Луна еще не упала мне на колени.
Откуда мне знать, что такое усталость,
Когда пламя страсти горит у меня за спиной.

В темных переулках,
Достаточно прийти лишь раз.

Раны, нанесенные себе, покрывают сердце,
И навсегда остаются за гранью мечты.
Вырваться из оков дня,
Лишь пыль свободно летает в воздухе.

Тесные переулки,
Искалеченные судьбы жертв,
Вздох, сердцебиение, ах...
Несовременный стиль.

(Повтор 1& 2)

Чем ближе, тем дальше,
Чем ближе финиш, тем незаметнее его потерять.
Мы знаем, что не за этим пришли сюда,
Смог то появляется, то исчезает - непредсказуемо.

В темных переулках,
Мрак окутанный светом,
Где же светлый проулок?
Все еще не встретил.

В темных переулках,
Достаточно прийти лишь раз.
Вздох, сердцебиение, ах...
Несовременный стиль.

(Повтор 3)