Lyrics and translation Wings - Rantai

Rantai

Hey, kau ingin aku tunduk
Segala kemahuanmu
Kau cengkam
Dengan mata, wajahmu

Rantai ini hapuskanlah
Tak bisa kutahan lagi
Rantai ini leburkanlah
Tak ingin ku jadi abdi

Tak mungkin lagi kita
Menerima penaklukkan
Bebas Mandela, bebas
Bebas bumi Palestin

Rantai ini, hapuskanlah
Lambat laun kan meledak
Rantai ini, leburkanlah
Tak mahu ku diperbudak

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

Bebaskan, bebaskan
Bebaskan, aw!
Bebaskan, bebaskan
Bebaskan, bebaskan

Hey, dunia ini satu
Bukan dua pun tiga
Bebaskan dari rantai
Kapitalis, imperialis

Musibah rantai ini hapuskanlah
Tak bisa kutahan lagi
Celaka rantai ini leburkanlah
Tak ingin menjadi abdi, yeah

Rantai ini hapuskanlah
Tak bisa kutahan lagi
Celaka rantai ini leburkanlah
Tak ingin menjadi abdi, yeah

Hey, bebaslah, bebaslah
Bebaslah, bebaslah
Bebaslah, bebaslah
Bebaslah, bebaslah
Bebaslah

Chaînes

Hé, tu veux que je me soumette
A toutes tes envies
Tu me serres
Avec tes yeux, ton visage

Brises ces chaînes
Je ne peux plus les supporter
Fais fondre ces chaînes
Je ne veux pas être ton esclave

Il est impossible que nous
Acceptions la soumission
Mandela est libre, libre
La terre de Palestine est libre

Brises ces chaînes
Elles finiront par exploser
Fais fondre ces chaînes
Je ne veux pas être ton esclave

Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé

Libérez, libérez
Libérez, oh !
Libérez, libérez
Libérez, libérez

Hé, ce monde est un
Pas deux, ni trois
Libérez-nous des chaînes
Du capitalisme, de l’impérialisme

Le malheur de ces chaînes, brisez-le
Je ne peux plus le supporter
La malédiction de ces chaînes, faites-la fondre
Je ne veux pas être votre esclave, oui

Brises ces chaînes
Je ne peux plus les supporter
La malédiction de ces chaînes, faites-la fondre
Je ne veux pas être votre esclave, oui

Hé, soyez libres, soyez libres
Soyez libres, soyez libres
Soyez libres, soyez libres
Soyez libres, soyez libres
Soyez libres