Sayap Ilusi - Wings translation in German

Sayap Ilusi

Semakin jauh ku renungi diri
Semakin dekat kekasih di hati
Dia mentari akulah sinarnya
Dia lautan akulah airnya

Kalaulah ada selain darimu
Biarku hancur dan menjadi debu

Bila hadir cinta yang satu
Tidak ku peduli seteru
Menghukum aku dengan dusta
Neraca dunia hakimnya

Kerana cinta
Biar aku dianggap gila
Terbang dengan sayap illusi
Bertutur dalam bahasa hati

Bila hadir cinta yang satu
Jangan ditanya siapa dia
Tanya dia siapa kita
Dan pulang kemana akhirnya

Flügel der Illusion

Je tiefer ich über mich nachdenke
Desto näher ist die Geliebte in meinem Herzen
Sie ist die Sonne, ich bin ihr Strahl
Sie ist der Ozean, ich bin sein Wasser

Gäbe es jemanden außer dir
Lass mich zerbrechen und zu Staub werden

Wenn die eine Liebe da ist
Kümmern mich Feinde nicht
Die mich mit Lügen bestrafen
Die Waage der Welt ist der Richter

Wegen der Liebe
Lass mich für verrückt gehalten werden
Fliegend mit Flügeln der Illusion
Sprechend in der Sprache des Herzens

Wenn die eine Liebe da ist
Frage nicht, wer sie ist
Frage sie, wer wir sind
Und wohin wir am Ende heimkehren