Lyrics and translation Wings - Segitiga Piramida

Segitiga Piramida

Kutip bintang bertaburan pandang kiri dan kanan
Dulu makan beribuan kini makan jutaan siapa kisah

Duduk di bawah kau tadah duduk atas kau sapu
Duduk di kiri kau siku duduk kanan kau tekan
Siapa kisah sama saja mana mana

Mana lagi tanah untuk kami sembunyi
Larikan diri dari sumpahan sang kelembai sadis bermata satu

Apa lagi peperangan kami perlukan
Lepaskan diri dari kurungan segitiga piramida

Dana melangkau fikiran adalah yang tak kena
Kasi mengharap balasan ada yang nak dibeli
Siapa kisah jiwa kami nak dibeli

Akan bertimbun bertambah apa yang sudah kau punggah
Kaya berganda terkaya dan sementara papa berganda kedana
Kami yang mudah kau timpa kaki segitiga piramida

Duduk di bawah kau tadah duduk atas kau sapu
Duduk di kiri kau siku duduk kanan kau tekan
Siapa kisah sama saja mana mana

Mana lagi tanah untuk kami sembunyi
Larikan diri dari sumpahan sang kelembai sadis bermata satu

Apa lagi peperangan kami perlukan
Lepaskan diri dari kurungan segitiga piramida

Akan bertimbun bertambah apa yang sudah kau punggah
Kaya berganda terkaya dan sementara papa berganda kedana
Kami yang mudah kau timpa kaki segitiga piramida

Pyramide triangulaire

Regarde les étoiles parsemées à gauche et à droite
Autrefois, je mangeais des milliers de personnes, maintenant je mange des millions, quelle histoire

Assis en bas, tu supplies, assis en haut, tu balayes
Assis à gauche, tu coudes, assis à droite, tu presses
Quelle histoire, c'est toujours la même chose, n'importe où

Où est le pays où l'on pourrait se cacher
Fuir la malédiction du méchant borgne

Pourquoi faudrait-il faire la guerre
Libérons-nous de la prison de la pyramide triangulaire

La cupidité qui dépasse la raison est ce qui ne va pas
La charité qui attend une récompense, il y a quelque chose à acheter
Quelle histoire, notre âme est à vendre

Ce que tu as amassé va s'accumuler
Les riches deviennent plus riches et les pauvres deviennent plus pauvres
Nous sommes ceux que tu écrases sous tes pieds, pyramide triangulaire

Assis en bas, tu supplies, assis en haut, tu balayes
Assis à gauche, tu coudes, assis à droite, tu presses
Quelle histoire, c'est toujours la même chose, n'importe où

Où est le pays où l'on pourrait se cacher
Fuir la malédiction du méchant borgne

Pourquoi faudrait-il faire la guerre
Libérons-nous de la prison de la pyramide triangulaire

Ce que tu as amassé va s'accumuler
Les riches deviennent plus riches et les pauvres deviennent plus pauvres
Nous sommes ceux que tu écrases sous tes pieds, pyramide triangulaire