Lyrics and translation Wings - Taman Rasyidah Utama
Pertama
kali
kau
ku
cinta
C'est
la
première
fois
que
je
t'ai
aimée
Pertama
kali
ku
di
luka
C'est
la
première
fois
que
j'ai
été
blessé
Kini
aku
menjadi
tanda
Maintenant,
je
suis
devenu
un
symbole
Sebuah
kubur
cinta
D'un
tombeau
d'amour
Ku
berjalan
di
dalam
hujan
Je
marche
sous
la
pluie
Mencari
api
yang
terpadam
À
la
recherche
d'une
flamme
éteinte
Namun
sudah
sekian
lama
Mais
pendant
si
longtemps
Hanyalah
gelap
gelita
Il
n'y
a
que
les
ténèbres
Sebagai
satu
kenangan
Comme
un
souvenir
Ku
ciptakan
satu
taman
J'ai
créé
un
jardin
Rashidah
Utama
Rasyidah
Utama
Sebuah
kubur
cinta
Un
tombeau
d'amour
Ku
berpijak
nyata
di
sini
Je
suis
ici,
dans
la
réalité
Tak
tercapai
bintang
di
langit
Les
étoiles
du
ciel
sont
hors
de
portée
Ku
siramkan
airmata
J'arrose
de
larmes
Pada
darah
cinta
Le
sang
de
l'amour
Sebagai
hiasan
taman
ini
Comme
une
décoration
de
ce
jardin
Ku
berpijak
nyata
di
sini
Je
suis
ici,
dans
la
réalité
Tak
tercapai
bintang
di
langit
Les
étoiles
du
ciel
sont
hors
de
portée
Ku
siramkan
airmata
J'arrose
de
larmes
Pada
darah
cinta
Le
sang
de
l'amour
Sebagai
hiasan
taman
ini
Comme
une
décoration
de
ce
jardin
Ku
berpijak
nyata
di
sini
Je
suis
ici,
dans
la
réalité
Tak
tercapai
bintang
di
langit
Les
étoiles
du
ciel
sont
hors
de
portée
Ku
siramkan
airmata
J'arrose
de
larmes
Pada
darah
cinta
Le
sang
de
l'amour
Sebagai
hiasan
taman
ini
Comme
une
décoration
de
ce
jardin
Rashidah
Utama
Rasyidah
Utama
Sebuah
kubur
cinta
Un
tombeau
d'amour
Rashidah
Utama
Rasyidah
Utama
Sebuah
kubur
cinta
Un
tombeau
d'amour
Biarkanlah
aku
di
sini
Laisse-moi
rester
ici
Menjadi
nisan
cinta
ini
Comme
la
pierre
tombale
de
cet
amour
Izikanlah
aku
mengenang
Permets-moi
de
me
souvenir
Dirimu
oh!
Sayang
De
toi,
mon
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.