Wings - Famous Groupies - 1993 Digital Remaster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wings - Famous Groupies - 1993 Digital Remaster




Famous Groupies - 1993 Digital Remaster
Groupies Célèbres - Réédition Numérique 1993
All stand back, let the people see
Tout le monde recule, laisse le public voir
Take a snap of the famous groupies for me
Prends un cliché des célèbres groupies pour moi
Behold the famous groupies
Contemple les célèbres groupies
They are alike as two peas
Elles se ressemblent comme deux gouttes d'eau
And where the other goes, the other goes
Et l'une va, l'autre va
But though the famous groupies
Mais bien que les célèbres groupies
Are only paid in rupees
Ne soient payées qu'en roupies
Nobody knows what the famous groupies know
Personne ne sait ce que les célèbres groupies savent
And nobody goes where the famous groupies go
Et personne ne va les célèbres groupies vont
There was a bongo player
Il y avait un joueur de bongos
Who kept an extra layer
Qui gardait une couche supplémentaire
Of Dunlopillo mattress in his van
De matelas Dunlopillo dans son camion
But when the famous groupies
Mais quand les célèbres groupies
Arrived with their twin snoopies
Sont arrivées avec leurs deux snoopies
Nobody saw which way the poor boy ran
Personne n'a vu dans quelle direction le pauvre garçon a couru
Nobody does it like a famous groupie can
Personne ne le fait comme une célèbre groupie peut le faire
All stand back, let the people see
Tout le monde recule, laisse le public voir
Take a snap of the famous groupies for me
Prends un cliché des célèbres groupies pour moi
There was a lead guitarist
Il y avait un guitariste soliste
Who lived in Epping Forest
Qui vivait dans la forêt d'Epping
And all he ever wanted was to blow
Et tout ce qu'il voulait, c'était de souffler
When the girls were with him
Quand les filles étaient avec lui
He never lost his rhythm
Il ne perdait jamais son rythme
And nobody knows what the famous groupies know
Et personne ne sait ce que les célèbres groupies savent
Nobody goes where the famous groupies go
Personne ne va les célèbres groupies vont
There was a classic story
Il y avait une histoire classique
Of a roadie named Rory
D'un roadie nommé Rory
Who used to practice voodoo on the side
Qui avait l'habitude de pratiquer le vaudou à côté
When the famous twosome
Quand le célèbre duo
Suggested something gruesome
A suggéré quelque chose de macabre
All that they found was a crater two miles wide
Tout ce qu'ils ont trouvé, c'est un cratère de deux miles de large
Which left the music business absolutely horrified
Ce qui a laissé l'industrie de la musique absolument horrifiée
Ladies and gentlemen, those magnificent examples of
Mesdames et messieurs, ces magnifiques exemples de
Female pulchritude and luminosity, direct from t heir
Beauté féminine et de luminosité, directement de leurs
Global perambulations to the very boards of this
Pérégrinations mondiales jusqu'aux planches de ce
Supremely magnificent proscenium arch - ladies and
Magnifique proscenium arch - Mesdames et
Gentlemen; I give you Famous Groupies
Messieurs; je vous présente les Famous Groupies





Writer(s): Paul Mccartney


Attention! Feel free to leave feedback.