Lyrics and translation Wings - Bernafas Dalam Lumpur
Lama
mana
lagi
hendak
kuturutkan?
Combien
de
temps
encore
dois-je
suivre
?
Kata
telunjuk
yang
menuding
kepalaku
Le
doigt
pointant
vers
ma
tête
Sabar
apa
lagi
hendak
kukatakan?
Quelle
autre
patience
dois-je
montrer
?
Hingga
aku
bernafas
bagai
dalam
lumpur
Jusqu'à
ce
que
je
respire
comme
dans
la
boue
Kasihan
Pauvre
de
moi
Wajah
kita
sama,
beza
pada
gaya
Nos
visages
sont
les
mêmes,
la
différence
est
dans
le
style
Itu
pilihan
masing-masing
yang
empunya
C'est
le
choix
de
chacun,
celui
qui
le
possède
Mungkin
pada
usia,
rasa
yang
berbeza
Peut-être
qu'avec
l'âge,
les
sentiments
sont
différents
Yang
penting
kita
saling
hormat
menghormati
L'important
est
que
nous
nous
respections
mutuellement
Panduan
Guide
Kita
tak
dapat
bersama
Nous
ne
pouvons
pas
être
ensemble
Namun
kita
juga
manusia
Mais
nous
sommes
aussi
des
humains
Kita
punya
rasa
cinta
Nous
avons
de
l'amour
Masing-masing
punya
harga,
oh
Chacun
a
sa
valeur,
oh
Mahu
apa
lagi
akan
kukorbankan?
Que
veux-tu
de
plus
que
je
sacrifie
?
Selagi
ada
hayatku
dikandung
badan
Tant
que
j'ai
une
vie
dans
ce
corps
Oh,
terima
kasih
kerana
balasan
Oh,
merci
pour
la
réponse
Semoga
sejahteralah
hidup
semua
J'espère
que
vous
aurez
tous
une
vie
prospère
Oh,
kawan
Oh,
mon
ami
Kita
tak
dapat
bersama
Nous
ne
pouvons
pas
être
ensemble
Namun
kita
juga
manusia
Mais
nous
sommes
aussi
des
humains
Kita
punya
rasa
cinta
Nous
avons
de
l'amour
Masing-masing
punya
harga,
oh
Chacun
a
sa
valeur,
oh
Mahu
apa
lagi
akan
kukorbankan?
Que
veux-tu
de
plus
que
je
sacrifie
?
Selagi
ada
hayatku
dikandung
badan
Tant
que
j'ai
une
vie
dans
ce
corps
Oh,
terima
kasih
kerana
balasan
Oh,
merci
pour
la
réponse
Semoga
sejahteralah
hidup
semua
J'espère
que
vous
aurez
tous
une
vie
prospère
Oh,
kawan
Oh,
mon
ami
Kita
tidak
dapat
bersama,
oh
Nous
ne
pouvons
pas
être
ensemble,
oh
Namun
kita
juga
manusia,
oh
Mais
nous
sommes
aussi
des
humains,
oh
Kita
punya
rasa
cinta,
aah
Nous
avons
de
l'amour,
aah
Masing-masing
punya
harga
Chacun
a
sa
valeur
Mahu
apa
lagi
akan
kukorbankan?
Que
veux-tu
de
plus
que
je
sacrifie
?
Selagi
ada
hayatku
dikandung
badan
Tant
que
j'ai
une
vie
dans
ce
corps
Oh,
terima
kasih
kerana
balasan
Oh,
merci
pour
la
réponse
Semoga
sejahteralah
hidup
semua
J'espère
que
vous
aurez
tous
une
vie
prospère
Oh,
kawan
Oh,
mon
ami
Ho-oh,
hi-yaw
Ho-oh,
hi-yaw
La-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.