Wings - Idaman - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Wings - Idaman




Idaman
Idaman
Gementar
Trembling
Terasa gelora rindu ini
Feeling the passion of this longing
Menunggu sinaran
Waiting for the light
Suatu tanda yang bertanya
A sign that asks
Kekasih yang kucari
The lover I seek
Menguntum harumannya di mana
Where does its fragrance bloom
Kehadiran dinanti
Presence is awaited
Agar damai kota sukma
So that the peace of the soul city
Malamku bagai salju
My night is like snow
Membeku di hati yang merindu
Frozen in my longing heart
Lenaku tak terasa
My sleep is not deep
Hingga siang ku terjaga
I stay awake until noon
Badai yang menderu
The roaring storm
Di angin berlalu
Passing in the wind
Ku pendam jua
I also keep it to myself
Pedih terasa
The pain is felt
Agar jadi iktibar
To become a lesson
Selangkah kembara
A step of wandering
Langkahnya membara
His steps are burning
Mencari erti
Searching for meaning
Impian ini
This dream
Di kemelut nuriku
In the chaos of my mind
Sentuhan kasih
Touch of love
Dalam idaman
In the ideal
Mewarnai dunia
Coloring the world
Kekosongan
Emptiness
Sejuta kerdipan cahaya di angkasa
A million twinkling lights in the sky
Memberi harapan
Giving hope
Dalam jiwa kekosongan
To the soul of emptiness
Kekasih yang kucari
The lover I seek
Menguntum harumannya di mana
Where does its fragrance bloom
Kehadiran dinanti
Presence is awaited
Agar damai kota sukma
So that the peace of the soul city
Badai yang menderu
The roaring storm
Di angin berlalu
Passing in the wind
Ku pendam jua
I also keep it to myself
Pedih terasa
The pain is felt
Agar jadi iktibar
To become a lesson
Selangkah kembara
A step of wandering
Langkahnya membara
His steps are burning
Mencari erti
Searching for meaning
Impian ini
This dream
Di kemelut nuriku
In the chaos of my mind
Seindah pelangi yang tercipta
As beautiful as the rainbow that is created
Semerah mentari yang menyala
As red as the sun that burns
Menggunung tinggi harapan ini
My hope grows like mountains
Gelora idaman ku genggami
I hold the passion of my ideal
Seindah pelangi yang tercipta
As beautiful as the rainbow that is created
Semerah mentari yang menyala
As red as the sun that burns
Menggunung tinggi harapan ini
My hope grows like mountains
Gelora idaman ku genggami
I hold the passion of my ideal





Writer(s): Aloy, Taffa


Attention! Feel free to leave feedback.