Wings - Saputangan - translation of the lyrics into German

Saputangan - Wingstranslation in German




Saputangan
Taschentuch
Tak perlu lagi kau menoleh aku Disini
Du brauchst nicht mehr auf mich zurückzublicken, ich bin hier.
Biarkan lah segala hangat dadaku
Lass all die Wärme meiner Brust
Membakar kedinginan keliling
die Kälte ringsum verbrennen.
Leburkan segala kenangan
Schmilz alle Erinnerungen dahin.
Jika sedih aku hulurkan
Wenn du traurig bist, reiche ich dir
Saputangan
ein Taschentuch.
Aku masih mampu tersenyum dan ketawa
Ich kann immer noch lächeln und lachen,
Oh kawan
Oh Liebste.
Walaupun sengit pada rintangan ini
Auch wenn dieses Hindernis schwer ist,
Tuhan masih menabur rezeki
Gott streut immer noch Segen.
Lepaskan dendam di hati
Lass den Groll im Herzen los,
Agar bangun kita bersama
damit wir gemeinsam aufstehen,
Membina negara
um unsere gemeinsame Zukunft zu gestalten.
Kemarin kita bermimpi
Gestern träumten wir,
Semalam kita terjaga
letzte Nacht waren wir wach.
Hari ini kita bermain
Heute spielen wir,
Esok hari kita
Morgen werden wir
Meneruskan perjalanan
die Reise fortsetzen.
Oh tuhan izikan pemohonan ini
Oh Gott, erhöre diese Bitte.
Ada kala runsing menguris hati
Manchmal nagen Sorgen am Herzen,
Ada kala genting meneman lagi
manchmal begleiten uns kritische Momente wieder.
Kemarin kita bermimpi
Gestern träumten wir,
Semalam kita terjaga
letzte Nacht waren wir wach.
Hari ini kita bermain
Heute spielen wir,
Esok hari kita
Morgen werden wir
Meneruskan perjalanan
die Reise fortsetzen.
Oh tuhan izikan pemohonan ini
Oh Gott, erhöre diese Bitte.
Ada kala runsing menguris hati
Manchmal nagen Sorgen am Herzen,
Ada kala genting meneman lagi
manchmal begleiten uns kritische Momente wieder.
Kau buktikanlah
Beweise du es,
Kau menjelma lagi
du erscheinst wieder.
Aku menyayangi
Ich liebe dich,
Oh kasih
Oh meine Liebe.





Writer(s): Zamri S.


Attention! Feel free to leave feedback.