Wings - Saputangan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wings - Saputangan




Saputangan
Mouchoir
Tak perlu lagi kau menoleh aku Disini
Tu n'as plus besoin de te retourner vers moi ici
Biarkan lah segala hangat dadaku
Laisse toute la chaleur de mon cœur
Membakar kedinginan keliling
Brûler le froid autour
Leburkan segala kenangan
Fondre tous les souvenirs
Jika sedih aku hulurkan
Si je suis triste, je te tends
Saputangan
Un mouchoir
Aku masih mampu tersenyum dan ketawa
Je suis encore capable de sourire et de rire
Oh kawan
Oh mon ami
Walaupun sengit pada rintangan ini
Même si c'est rude face à cet obstacle
Tuhan masih menabur rezeki
Dieu continue de semer sa fortune
Lepaskan dendam di hati
Lâche la rancune dans ton cœur
Agar bangun kita bersama
Pour que nous nous relevions ensemble
Membina negara
Construire notre pays
Kemarin kita bermimpi
Hier, nous rêvions
Semalam kita terjaga
Hier soir, nous nous sommes réveillés
Hari ini kita bermain
Aujourd'hui, nous jouons
Esok hari kita
Demain, nous
Meneruskan perjalanan
Continuons notre chemin
Oh tuhan izikan pemohonan ini
Oh Dieu, accorde cette demande
Ada kala runsing menguris hati
Parfois, l'anxiété égratigne mon cœur
Ada kala genting meneman lagi
Parfois, l'urgence accompagne encore
Kemarin kita bermimpi
Hier, nous rêvions
Semalam kita terjaga
Hier soir, nous nous sommes réveillés
Hari ini kita bermain
Aujourd'hui, nous jouons
Esok hari kita
Demain, nous
Meneruskan perjalanan
Continuons notre chemin
Oh tuhan izikan pemohonan ini
Oh Dieu, accorde cette demande
Ada kala runsing menguris hati
Parfois, l'anxiété égratigne mon cœur
Ada kala genting meneman lagi
Parfois, l'urgence accompagne encore
Kau buktikanlah
Tu le prouves
Kau menjelma lagi
Tu reviens
Aku menyayangi
Je t'aime
Oh kasih
Oh amour





Writer(s): Zamri S.


Attention! Feel free to leave feedback.