Lyrics and translation Wings - Singa Dan Harimau
Pilih
kau
suka
jalan
yang
mana,
Выбери,
какой
путь
тебе
нравится,
Harumnya
kau
rahsia,
Харумня,
ты-тайна,
Tepuklah
dada
soal
kepala,
Хлопать
в
грудь-это
вопрос
головы,
Apakah
hangguknya.
Ханггукня
ли.
Cari
kau
punya
cari
tempat
dimana,
Найди,
что
у
тебя
есть,
найди
место,
где
то,
Apa
yang
kau
jumpa,
Что
ты
видишь,
Tutup
dah
buka
mata
minda,
Закрой
глаза,
открой
глаза,
Минда.
Manakah
goyangnya.
Где
ее
качание?
Biar
kita
sama-sama,
Давайте
вместе,
Pilih
jalan
Carilah
tempat,
Выбирай
путь
ищи
место,
Jangan
kita
jadilah
kita,
Давай
не
будем
"мы",
Jangan
suka
bawa
penyakit,
Не
люблю
приносить
болезнь.
Jangan
suka-suka
kita
bukan
terbang.
Не
нравится-как
будто
мы
не
летаем.
Jumpa
tapak
kaki
Singa
dan
rimau,
Видишь
следы
Льва
и
римау?
Bila
jengkal
jadinya
sejari,
Когда
дюйм
от
него,
Седжари,
Lalu
ia
singgah
pada
diri,
Затем
он
остановился
на
себе.
Api
itu
merah
rasa
warnanya,
Огонь
был
красным
на
вкус
цвета,
Marah-marah
dengan
taji,
Злой-злой
со
шпорами,
Marah-marah
dirimu.
Злись
на
себя.
Dan
geleng
dan
menggeleng,
И
качал
и
качал
головой.
Atau
kau
henjutkan
kepala,
Или
ты
хенюткан
головой,
Dan
pilihlah
jalan
carilah
tempat,
И
выбирай
путь,
ищи
место,
Dan
janganlah
pening
dan
kau
pusing.
И
не
извивайся,
у
тебя
кружится
голова.
Tepuk
dada
apa
rasa,
Похлопай
себя
по
груди
какой
аромат,
Denyut-denyut
dalam
hati,
Импульсы
в
сердце,
Itu
semua
tanya-tanya
sendiri,
Вот
и
все,
спроси
себя:
Dan
jangan
kita
jadi
sasau.
И
не
надо
нам
так
Сасау.
Jumpa
tapak
kaki
singa
dan
rimau,
Видишь
следы
Льва
и
римау?
Bila
jengkal
jadinya
sejari,
Когда
дюйм
от
него,
Седжари,
Lalu
ia
singgah
pada
diri,
Затем
он
остановился
на
себе.
Api
itu
merah
rasa
warnanya,
Огонь
был
красным
на
вкус
цвета,
Jika
ikut
harimau
berlari,
Если
ты
присоединишься
к
Бегущему
тигру,
Berlarilah
dengan
empat
kaki,
Беги
на
четырех
ногах,
Kalaulah
tak
cukup
empat
kaki,
Если
не
совсем
четыре
фута,
Tak
usah
ikut
harimau
lari.
Не
беги,
тигры
бегут.
Marah-marah
dengan
taji,
Злой-злой
со
шпорами,
Marah
marah
marah
dirimu,
Злой
злой
злой
сам,
Marah
marah
kena
perli,
Мара
Кена
перли,
Jauh
jauh
jauh
dariku,
Далеко,
далеко,
далеко
от
меня,
Marah
marah
dengan
taji,
Злой
злой
со
шпорами,
Marah
marah
marah
dirimu,
Злой
злой
злой
сам,
Marah
marah
kena
perli,
Мара
Кена
перли,
Jauh
jauh
jauh
dariku.
Далеко-далеко
от
меня.
Tepuklah
dada
soal
kepala
Apakah
hangguknya,
Хлопать
в
грудь-это
дело
головы,
это
ханггукня,
Cari-cari
kau
punya
tempat
dimana,
ищешь,
у
тебя
есть
место,
где,
Apa
yang
kau
jumpa.
Что
ты
видишь.
Jumpa
tapak
kaki
singa
dan
rimau,
Видишь
следы
Льва
и
римау?
Bila
jengkal
jadinya
sejari,
Когда
дюйм
от
него,
Седжари,
Lalu
ia
singgah
pada
diri,
Затем
он
остановился
на
себе.
Api
itu
merah
rasa
warnanya,
Огонь
был
красным
на
вкус
цвета,
Jika
ikut
harimau
berlari,
Если
ты
присоединишься
к
тигру
РАН,
Berlarilah
dengan
empat
kaki,
Беги
на
четырех
ногах,
Kalaulah
tak
cukup
empat
kaki,
Если
не
совсем
четыре
фута,
Tak
usah
ikut
harimau
lari.
Не
беги,
тигры
бегут.
Jumpa
tapak
kaki
singa
dan
rimau,
Видишь
следы
Льва
и
римау?
Bila
jengkal
jadinya
sejari,
Когда
дюйм
от
него,
Седжари,
Lalu
ia
singgah
pada
diri,
Затем
он
остановился
на
себе.
Api
itu
merah
rasa
warnanya.
Огонь
был
красным-чувство
цвета.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.