Nothing Last Forever - Wings of Destiny translation in French

Nothing Last Forever

My heart is bleeding
dying slowly
toughts of you
won't let me go
tear falls
night crawls
Nothing last forever you know?
now i finally close the door
hidding in the darkness of my mind
Nothing last forever you know?
now i finally close the door
dreams are fading
now we say goodbye
time is moving faster
memories won't last long
world is turning round and round
nobody we know
choosing my ilussion
drawning in confussions
i am just a lonely soul
searching my way home
Nothing last forever you know?
now i finally close the door
hidding in the darkness of my mind
Nothing last forever you know?
now i finally close the door
dreams are broken
now we say goodbye
i cried tonight
I CRIED! TONIGHT!!

Rien ne dure éternellement

Mon cœur saigne,
se meurt lentement.
Les pensées de toi
ne me quittent pas.
Les larmes coulent,
la nuit s'installe.
Rien ne dure éternellement, tu sais?
Maintenant, je ferme enfin la porte,
me cachant dans l'obscurité de mon esprit.
Rien ne dure éternellement, tu sais?
Maintenant, je ferme enfin la porte.
Les rêves s'estompent,
maintenant nous disons adieu.
Le temps passe plus vite,
les souvenirs ne dureront pas longtemps.
Le monde tourne encore et encore,
personne que nous connaissons.
Choisissant mon illusion,
noyé dans la confusion.
Je ne suis qu'une âme solitaire,
cherchant mon chemin vers la maison.
Rien ne dure éternellement, tu sais?
Maintenant, je ferme enfin la porte,
me cachant dans l'obscurité de mon esprit.
Rien ne dure éternellement, tu sais?
Maintenant, je ferme enfin la porte.
Les rêves sont brisés,
maintenant nous disons adieu.
J'ai pleuré ce soir.
J'AI PLEURÉ ! CE SOIR !!