Lyrics and translation Wings - Band on the Run (Barn Rehearsal – 21st July 1989)
Stuck
inside
these
four
walls
Застрял
в
этих
четырех
стенах.
Sent
inside
forever
Отправлен
внутрь
навсегда
Never
seeing
no
one
nice
again
Никогда
больше
не
увидишь
никого
хорошего.
Like
you,
Mama
Как
ты,
мама
You,
Mama
Ты,
Мама
You
Вы
If
I
ever
get
out
of
here
Если
я
когда-нибудь
выберусь
отсюда
...
Thought
of
giving
it
all
away
Мысль
о
том,
чтобы
отдать
все
это.
To
a
registered
charity
Зарегистрированной
благотворительной
организации
All
I
need
is
a
pint
a
day
Все
что
мне
нужно
это
пинта
пива
в
день
If
I
ever
get
outta
here
Если
я
когда-нибудь
выберусь
отсюда
...
If
we
ever
get
outta
here
Если
мы
когда
нибудь
выберемся
отсюда
Well,
the
rain
exploded
with
a
mighty
crash
Что
ж,
дождь
взорвался
с
могучим
грохотом.
As
we
fell
into
the
sun
Когда
мы
упали
на
солнце
And
the
first
one
said
to
the
second
one
there
И
первый
сказал
второму
вот
"I
hope
you′re
having
fun"
"Надеюсь,
тебе
весело".
Band
on
the
run
Группа
в
бегах
Band
on
the
run
Банда
в
бегах
And
the
jailer
man
and
sailor
Sam
И
тюремщик
и
моряк
Сэм
Were
searching
everyone
Обыскивали
всех
подряд
For
the
band
on
the
run
Для
группы
в
бегах
Band
on
the
run
Группа
в
бегах
For
the
band
on
the
run
Для
группы
в
бегах
Band
on
the
run
Группа
в
бегах
Well,
the
undertaker
drew
a
heavy
sigh
Гробовщик
тяжело
вздохнул.
Seeing
no
one
else
had
come
Видя,
что
больше
никто
не
пришел.
And
a
bell
was
ringing
in
the
village
square
На
деревенской
площади
звенел
колокол.
For
the
rabbits
on
the
run
Для
бегущих
кроликов
Band
on
the
run
Группа
в
бегах
Band
on
the
run
Банда
в
бегах
And
the
jailer
man
and
sailor
Sam
И
тюремщик
и
моряк
Сэм
Were
searching
everyone
Обыскивали
всех
подряд
For
the
band
on
the
run
Для
группы
в
бегах
Band
on
the
run
Группа
в
бегах,
Yeah,
the
band
on
the
run
Да,
группа
в
бегах.
The
band
on
the
run
Группа
в
бегах
The
band
on
the
run
Группа
в
бегах
Band
on
the
run
Группа
в
бегах
Well,
the
night
was
falling
as
the
desert
world
Что
ж,
ночь
опускалась,
как
мир
пустыни.
Began
to
settle
down
Начал
успокаиваться.
In
the
town
they're
searching
for
us
everywhere
В
городе
нас
ищут
повсюду.
But
we
never
will
be
found
Но
нас
никогда
не
найдут.
Band
on
the
run
Группа
в
бегах
Band
on
the
run
Банда
в
бегах
And
the
county
judge
who
held
a
grudge
И
окружной
судья,
затаивший
злобу.
Will
search
forever
more
Буду
искать
вечно.
For
the
band
on
the
run
Для
группы
в
бегах
For
the
band
on
the
run
Для
группы
в
бегах
The
band
on
the
run,
yeah
Группа
в
бегах,
да
The
band
on
the
run,
yeah
Группа
в
бегах,
да
Rate the translation
1
Mrs Vandeblit (original) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 11)/Kenny Lynch (dialogue)
2 Bluebird (live – version – Australia 1975)
3 Mrs. Vandebilt
4 Jet (Berlin Soundcheck - 3rd September 1993)
5 Picasso’s Last Words (Drink to Me) (acoustic version)
6 Picasso’s Last Words (original) (Background)/Paul McCartney (Dialoguelink 16)/Dustin Hoffman (dialogue)
7 Jet (original From Picasso’s Last Words) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 7)/Jet (original From Picasso’s Last Words) (Background)/Al Coury (dialogue)
8 Band on the Run (Nicely Toasted mix)/Paul McCartney (dialogue Link 17)
9 Nineteen Hundred and Eighty Five (original) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 9)/James Coburn (dialogue)/Paul McCartney (dialogue Link 10)/John Conteh (dialogue)
10 No Words (original)/Paul McCartney (dialogue Link 6)/Tony Visconti (dialogue)/Band on the Run (original) (Illustration)/Tony Visconti (dialogue)
11 Bluebird (original) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 4)
12 Band on the Run (Barn Rehearsal – 21st July 1989)
13 Band on the Run (original) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 1)
14 Band on the Run (Northern Comic version)
15 Paul McCartney (dialogue Intro)/Band on the Run (Nicely Toasted mix)
16 Paul McCartney (dialogue Link 2)/Mamunia (original) (Background)/Denny Laine (dialogue)/Mamunia (original) (Background)/Linda McCartney (dialogue)/Paul McCartney (dialogue Link 3)
17 Paul McCartney (dialogue Link 5)/No Words (original) (Background)/Geoff Emerick (dialogue)
18 Paul McCartney (dialogue Link 8)/Clive Arrowsmith (dialogue)
19 Paul McCartney (dialogue Link 13)/Mrs Vandeblit (Background)/Michael Parkinson (dialogue)/Linda McCartney (Band on the Run Photo Shoot)/Michael Parkinson (dialogue)
20 Band on the Run (Strum Bit)/Paul McCartney (dialogue Link 15)/Clementfreud (dialogue)
2 Bluebird (live – version – Australia 1975)
3 Mrs. Vandebilt
4 Jet (Berlin Soundcheck - 3rd September 1993)
5 Picasso’s Last Words (Drink to Me) (acoustic version)
6 Picasso’s Last Words (original) (Background)/Paul McCartney (Dialoguelink 16)/Dustin Hoffman (dialogue)
7 Jet (original From Picasso’s Last Words) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 7)/Jet (original From Picasso’s Last Words) (Background)/Al Coury (dialogue)
8 Band on the Run (Nicely Toasted mix)/Paul McCartney (dialogue Link 17)
9 Nineteen Hundred and Eighty Five (original) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 9)/James Coburn (dialogue)/Paul McCartney (dialogue Link 10)/John Conteh (dialogue)
10 No Words (original)/Paul McCartney (dialogue Link 6)/Tony Visconti (dialogue)/Band on the Run (original) (Illustration)/Tony Visconti (dialogue)
11 Bluebird (original) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 4)
12 Band on the Run (Barn Rehearsal – 21st July 1989)
13 Band on the Run (original) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 1)
14 Band on the Run (Northern Comic version)
15 Paul McCartney (dialogue Intro)/Band on the Run (Nicely Toasted mix)
16 Paul McCartney (dialogue Link 2)/Mamunia (original) (Background)/Denny Laine (dialogue)/Mamunia (original) (Background)/Linda McCartney (dialogue)/Paul McCartney (dialogue Link 3)
17 Paul McCartney (dialogue Link 5)/No Words (original) (Background)/Geoff Emerick (dialogue)
18 Paul McCartney (dialogue Link 8)/Clive Arrowsmith (dialogue)
19 Paul McCartney (dialogue Link 13)/Mrs Vandeblit (Background)/Michael Parkinson (dialogue)/Linda McCartney (Band on the Run Photo Shoot)/Michael Parkinson (dialogue)
20 Band on the Run (Strum Bit)/Paul McCartney (dialogue Link 15)/Clementfreud (dialogue)
Attention! Feel free to leave feedback.