Bluebird (from “One Hand Clapping’) - Wings translation in Russian

Bluebird (from “One Hand Clapping’)

Late at night when the wind is still
I'll come flying through your door
And you'll know what love is for
I'm a bluebird
(I'm a bluebird, I'm a bluebird, I'm a bluebird)
Yeah yeah yeah
(I'm a bluebird, I'm a bluebird, I'm a bluebird)
Yeah yeah yeah
Touch your lips with a magic kiss
And you'll a be bluebird too
And you'll know what love can do
I'm a bluebird
(I'm a bluebird, I'm a bluebird, I'm a bluebird)
Yeah yeah yeah
(I'm a bluebird, I'm a bluebird, I'm a bluebird)
Yeah yeah yeah
Bluebird (bluebird), uh huh
Bluebird (bluebird), uh huh
Bluebird (bluebird)
Fly away through the midnight air
As we head across the sea
And at last we will be free
You're a bluebird
(You're a bluebird, you're a bluebird, you're a bluebird)
Yeah yeah yeah
(You're a bluebird, you're a bluebird, you're a bluebird)
Yeah yeah yeah
Bluebird (bluebird), uh huh
Bluebird (bluebird), uh huh
Bluebird (bluebird)
(At last we will be free)
(Bluebirds you and me)
(At last we will be free)
Bluebird (bluebird), uh huh
Bluebird (bluebird), uh huh
Bluebird (bluebird)
All alone on a desert island
We're living in the trees
And we're flying in the breeze
We're the bluebirds
(We're the bluebirds, we're the bluebirds, we're the bluebirds)
Singing bluebird (bluebird), uh huh
Bluebird (bluebird), uh huh
Bluebird (bluebird, bluebird)

Синяя птица (из фильма «One Hand Clapping’)

Поздно ночью, когда ветер стих,
Я влечу к тебе в дверь,
И ты узнаешь, для чего нужна любовь.
Я – синяя птица.
(Я – синяя птица, я – синяя птица, я – синяя птица)
Да, да, да
(Я – синяя птица, я – синяя птица, я – синяя птица)
Да, да, да
Прикоснусь к твоим губам волшебным поцелуем,
И ты тоже станешь синей птицей,
И ты узнаешь, что может сделать любовь.
Я – синяя птица.
(Я – синяя птица, я – синяя птица, я – синяя птица)
Да, да, да
(Я – синяя птица, я – синяя птица, я – синяя птица)
Да, да, да
Синяя птица (синяя птица), угу
Синяя птица (синяя птица), угу
Синяя птица (синяя птица)
Улетим сквозь полночный воздух,
Пересекая море,
И наконец мы будем свободны.
Ты – синяя птица.
(Ты – синяя птица, ты – синяя птица, ты – синяя птица)
Да, да, да
(Ты – синяя птица, ты – синяя птица, ты – синяя птица)
Да, да, да
Синяя птица (синяя птица), угу
Синяя птица (синяя птица), угу
Синяя птица (синяя птица)
(Наконец мы будем свободны)
(Синие птицы, ты и я)
(Наконец мы будем свободны)
Синяя птица (синяя птица), угу
Синяя птица (синяя птица), угу
Синяя птица (синяя птица)
В полном одиночестве на необитаемом острове
Мы живем на деревьях
И летаем на ветру
Мы – синие птицы
(Мы – синие птицы, мы – синие птицы, мы – синие птицы)
Поем, синяя птица (синяя птица), угу
Синяя птица (синяя птица), угу
Синяя птица (синяя птица, синяя птица)