Wings - Bluebird (live – version – Australia 1975) - translation of the lyrics into Russian
Wings Bluebird (live – version – Australia 1975)

Wings - Bluebird (live – version – Australia 1975)

Lyrics and translation Wings - Bluebird (live – version – Australia 1975)




Late at night when the wind is still
Поздно ночью, когда ветер затих.
I'll come flying through your door
Я влетаю в твою дверь.
And you'll know what love is for
И ты узнаешь, что такое любовь, потому
I'm a bluebird
Что я-Синяя птица.
(I'm a bluebird, I'm a bluebird, I'm a bluebird)
(Я-Синяя птица, я-Синяя птица, я-Синяя птица)
Yeah yeah yeah
Да да да
(I'm a bluebird, I'm a bluebird, I'm a bluebird)
(Я-Синяя птица, я-Синяя птица, я-Синяя птица)
Yeah yeah yeah
Да да да
Touch your lips with a magic kiss
Прикоснись к своим губам волшебным поцелуем.
And you'll a be bluebird too
И ты тоже будешь синей птицей
And you'll know what love can do
И ты узнаешь, на что способна любовь.
I'm a bluebird
Я-Синяя птица.
(I'm a bluebird, I'm a bluebird, I'm a bluebird)
(Я-Синяя птица, я-Синяя птица, я-Синяя птица)
Yeah yeah yeah
Да да да
(I'm a bluebird, I'm a bluebird, I'm a bluebird)
(Я-Синяя птица, я-Синяя птица, я-Синяя птица)
Yeah yeah yeah
Да да да
Bluebird (bluebird), uh huh
Синяя птица (Синяя птица), ага
Bluebird (bluebird), uh huh
Синяя птица (Синяя птица), ага
Bluebird (bluebird)
Синяя птица (Синяя птица)
Fly away through the midnight air
Улетай прочь сквозь полуночный воздух.
As we head across the sea
Когда мы направляемся через море
And at last we will be free
И, наконец, мы будем свободны.
You're a bluebird
Ты-Синяя птица.
(You're a bluebird, you're a bluebird, you're a bluebird)
(Ты-Синяя птица, ты-Синяя птица, ты-Синяя птица)
Yeah yeah yeah
Да да да
(You're a bluebird, you're a bluebird, you're a bluebird)
(Ты-Синяя птица, ты-Синяя птица, ты-Синяя птица)
Yeah yeah yeah
Да да да
Bluebird (bluebird), uh huh
Синяя птица (Синяя птица), ага
Bluebird (bluebird), uh huh
Синяя птица (Синяя птица), ага
Bluebird (bluebird)
Синяя птица (Синяя птица)
(At last we will be free)
(Наконец-то мы будем свободны)
(Bluebirds you and me)
(Синие птицы, ты и я)
(At last we will be free)
(Наконец-то мы будем свободны)
Bluebird (bluebird), uh huh
Синяя птица (Синяя птица), ага
Bluebird (bluebird), uh huh
Синяя птица (Синяя птица), ага
Bluebird (bluebird)
Синяя птица (Синяя птица)
All alone on a desert island
Совсем один на необитаемом острове.
We're living in the trees
Мы живем на деревьях.
And we're flying in the breeze
И мы летим на ветру.
We're the bluebirds
Мы-Синие птицы.
(We're the bluebirds, we're the bluebirds, we're the bluebirds)
(Мы-Синие птицы, мы-Синие птицы, мы-Синие птицы)
Singing bluebird (bluebird), uh huh
Поющая Синяя птица (Синяя птица), ага
Bluebird (bluebird), uh huh
Синяя птица (Синяя птица), ага
Bluebird (bluebird, bluebird)
Синяя птица (Синяя птица, Синяя птица)




Writer(s): Linda Mccartney, Paul
Wings - Band on the Run
Album
Band on the Run
date of release
09-03-1999

1 Mrs Vandeblit (original) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 11)/Kenny Lynch (dialogue)
2 Bluebird (live – version – Australia 1975)
3 Mrs. Vandebilt
4 Jet (Berlin Soundcheck - 3rd September 1993)
5 Picasso’s Last Words (Drink to Me) (acoustic version)
6 Picasso’s Last Words (original) (Background)/Paul McCartney (Dialoguelink 16)/Dustin Hoffman (dialogue)
7 Jet (original From Picasso’s Last Words) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 7)/Jet (original From Picasso’s Last Words) (Background)/Al Coury (dialogue)
8 Band on the Run (Nicely Toasted mix)/Paul McCartney (dialogue Link 17)
9 Nineteen Hundred and Eighty Five (original) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 9)/James Coburn (dialogue)/Paul McCartney (dialogue Link 10)/John Conteh (dialogue)
10 No Words (original)/Paul McCartney (dialogue Link 6)/Tony Visconti (dialogue)/Band on the Run (original) (Illustration)/Tony Visconti (dialogue)
11 Bluebird (original) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 4)
12 Band on the Run (Barn Rehearsal – 21st July 1989)
13 Band on the Run (original) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 1)
14 Band on the Run (Northern Comic version)
15 Paul McCartney (dialogue Intro)/Band on the Run (Nicely Toasted mix)
16 Paul McCartney (dialogue Link 2)/Mamunia (original) (Background)/Denny Laine (dialogue)/Mamunia (original) (Background)/Linda McCartney (dialogue)/Paul McCartney (dialogue Link 3)
17 Paul McCartney (dialogue Link 5)/No Words (original) (Background)/Geoff Emerick (dialogue)
18 Paul McCartney (dialogue Link 8)/Clive Arrowsmith (dialogue)
19 Paul McCartney (dialogue Link 13)/Mrs Vandeblit (Background)/Michael Parkinson (dialogue)/Linda McCartney (Band on the Run Photo Shoot)/Michael Parkinson (dialogue)
20 Band on the Run (Strum Bit)/Paul McCartney (dialogue Link 15)/Clementfreud (dialogue)
Attention! Feel free to leave feedback.