Country Dreamer (from One Hand Clapping) - Wingstranslation in French
I'd
like
to
walk
in
a
field
with
you
J'aimerais
me
promener
dans
un
champ
avec
toi
Take
my
hat
and
my
boots
off
too
Enlever
mon
chapeau
et
mes
bottes
aussi
I'd
like
to
lie
in
a
field
with
you
J'aimerais
m'allonger
dans
un
champ
avec
toi
Would
you
like
to
do
it
too,
may?
Tu
aimerais
le
faire
aussi,
peut-être
?
Would
you
like
to
do
it
too?
Tu
aimerais
le
faire
aussi
?
I'd
like
to
stand
in
a
stream
with
you
J'aimerais
me
tenir
dans
un
ruisseau
avec
toi
Roll
my
trousers
up
and
not
feel
blue
Remonter
mes
pantalons
et
ne
pas
me
sentir
triste
I'd
like
to
wash
in
a
stream
with
you
J'aimerais
me
laver
dans
un
ruisseau
avec
toi
Would
you
like
to
do
it
too?
Tu
aimerais
le
faire
aussi
?
You
and
I,
country
dreamer
Toi
et
moi,
rêveur
de
la
campagne
When
there's
nothing
else
to
do
Quand
il
n'y
a
rien
d'autre
à
faire
Me,
oh
my,
country
dreamer
Moi,
oh
mon
Dieu,
rêveur
de
la
campagne
Make
a
country
dream
come
true
Faire
un
rêve
de
la
campagne
se
réaliser
I'd
like
to
climb
up
a
hill
with
you
J'aimerais
grimper
une
colline
avec
toi
Stand
on
top
and
admire
the
view
Se
tenir
au
sommet
et
admirer
la
vue
I'd
like
to
roll
down
a
hill
with
you
J'aimerais
rouler
dans
une
colline
avec
toi
Would
you
like
to
do
it
too,
may?
Tu
aimerais
le
faire
aussi,
peut-être
?
Now
would
you
like
to
do
it
too?
Maintenant,
tu
aimerais
le
faire
aussi
?
You
and
I,
country
dreamer
Toi
et
moi,
rêveur
de
la
campagne
When
there's
nothing
else
to
do
Quand
il
n'y
a
rien
d'autre
à
faire
Me,
oh
my,
country
dreamer
Moi,
oh
mon
Dieu,
rêveur
de
la
campagne
Make
a
country
dream
come
true
Faire
un
rêve
de
la
campagne
se
réaliser
I'd
like
to
climb
up
a
hill
with
you
J'aimerais
grimper
une
colline
avec
toi
Take
my
hat
and
my
boots
off
too
Enlever
mon
chapeau
et
mes
bottes
aussi
I'd
like
to
lie
in
a
field
with
you
J'aimerais
m'allonger
dans
un
champ
avec
toi
Would
you
like
to
do
it
too,
may?
Tu
aimerais
le
faire
aussi,
peut-être
?
Would
you
like
to
do
it
too?
Tu
aimerais
le
faire
aussi
?
Would
you
like
to
do
it
too?
Tu
aimerais
le
faire
aussi
?
Rate the translation
1
Country Dreamer (from One Hand Clapping)
2 One Hand Clapping: Band on the Run
3 Jet (from “One Hand Clapping”)
4 Mrs. Vandebilt
5 Jet (Berlin Soundcheck - 3rd September 1993)
6 Jet (original From Picasso’s Last Words) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 7)/Jet (original From Picasso’s Last Words) (Background)/Al Coury (dialogue)
7 Mrs Vandebilt (Original) (Background) / Paul McCartney (Dialogue Link 11) / Kenny Lynch (Dialogue)
8 Picasso’s Last Words (original) (Background)/Paul McCartney (Dialoguelink 16)/Dustin Hoffman (dialogue)
9 Picasso’s Last Words (Drink to Me) (acoustic version)
10 One Hand Clapping: Soily
11 One Hand Clapping: C Moon
12 One Hand Clapping: Little Woman Love
13 One Hand Clapping: Maybe I’m Amazed
14 One Hand Clapping: My Love
15 One Hand Clapping: Bluebird
16 One Hand Clapping: Let’s Love
17 One Hand Clapping: All of You
18 One Hand Clapping: Jet
19 One Hand Clapping: I’ll Give You a Ring
20 One Hand Clapping: Live and Let Die
21 One Hand Clapping: Nineteen Hundred and Eighty Five
22 One Hand Clapping: Baby Face
23 One Hand Clapping: One Hand Clapping Theme
24 Wings in Lagos
25 Zoo Gang
26 Paul McCartney (intro) / Band on the Run (Nicely Toasted mix)
27 Band on the Run (barn rehearsal
28 Paul McCartney (dialogue Link 2)/Mamunia (original) (Background)/Denny Laine (dialogue)/Mamunia (original) (Background)/Linda McCartney (dialogue)/Paul McCartney (dialogue Link 3)
29 Paul McCartney (dialogue Link 5)/No Words (original) (Background)/Geoff Emerick (dialogue)
30 Osterley Park
31 Let Me Roll It (Cardington rehearsal)
32 Paul McCartney (dialogue link 13) / Mrs Vandebilt (original) (background) / Michael Parkinson (dialogue) / Linda McCartney (Band on the Run photoshoot) (dialogue) / Michael Parkinson (dialogue)
33 Band on the Run (Strum Bit)/Paul McCartney (dialogue Link 15)/Clementfreud (dialogue)
34 Album Promo: Band on the Run / Mrs. Vandebilt / Nineteen Hundred and Eighty Five / Bluebird
35 Paul McCartney (dialogue Link 8)/Clive Arrowsmith (dialogue)
2 One Hand Clapping: Band on the Run
3 Jet (from “One Hand Clapping”)
4 Mrs. Vandebilt
5 Jet (Berlin Soundcheck - 3rd September 1993)
6 Jet (original From Picasso’s Last Words) (Background)/Paul McCartney (dialogue Link 7)/Jet (original From Picasso’s Last Words) (Background)/Al Coury (dialogue)
7 Mrs Vandebilt (Original) (Background) / Paul McCartney (Dialogue Link 11) / Kenny Lynch (Dialogue)
8 Picasso’s Last Words (original) (Background)/Paul McCartney (Dialoguelink 16)/Dustin Hoffman (dialogue)
9 Picasso’s Last Words (Drink to Me) (acoustic version)
10 One Hand Clapping: Soily
11 One Hand Clapping: C Moon
12 One Hand Clapping: Little Woman Love
13 One Hand Clapping: Maybe I’m Amazed
14 One Hand Clapping: My Love
15 One Hand Clapping: Bluebird
16 One Hand Clapping: Let’s Love
17 One Hand Clapping: All of You
18 One Hand Clapping: Jet
19 One Hand Clapping: I’ll Give You a Ring
20 One Hand Clapping: Live and Let Die
21 One Hand Clapping: Nineteen Hundred and Eighty Five
22 One Hand Clapping: Baby Face
23 One Hand Clapping: One Hand Clapping Theme
24 Wings in Lagos
25 Zoo Gang
26 Paul McCartney (intro) / Band on the Run (Nicely Toasted mix)
27 Band on the Run (barn rehearsal
28 Paul McCartney (dialogue Link 2)/Mamunia (original) (Background)/Denny Laine (dialogue)/Mamunia (original) (Background)/Linda McCartney (dialogue)/Paul McCartney (dialogue Link 3)
29 Paul McCartney (dialogue Link 5)/No Words (original) (Background)/Geoff Emerick (dialogue)
30 Osterley Park
31 Let Me Roll It (Cardington rehearsal)
32 Paul McCartney (dialogue link 13) / Mrs Vandebilt (original) (background) / Michael Parkinson (dialogue) / Linda McCartney (Band on the Run photoshoot) (dialogue) / Michael Parkinson (dialogue)
33 Band on the Run (Strum Bit)/Paul McCartney (dialogue Link 15)/Clementfreud (dialogue)
34 Album Promo: Band on the Run / Mrs. Vandebilt / Nineteen Hundred and Eighty Five / Bluebird
35 Paul McCartney (dialogue Link 8)/Clive Arrowsmith (dialogue)
Attention! Feel free to leave feedback.