Lyrics and translation Wings - I Would Only Smile

I Would Only Smile

I begin my story now
that you have set me free.
Girl, we've seen our ups and downs
and always it will be.
In my heart you are, (uh -)
never very far. (uh -)
and if i'm at any time asked if i've known love,
i would only smile.
Smile and think of what we've had,
a very special thing.
And when sometimes i'm feeling bad,
I'll try remembering.
All those happy days, (uh -)
My sweet memory. (uh -)
and if i'm at any time asked if i've known love,
I would only smile.

And if your hand is reaching out,
I won't be far away.
We'll take our time and work it out,
and i would only smile, what could i say?

In my heart you are, (uh -)
Never very far. (uh -)
And if i'm at any time asked if i've known love,
I would only smile.

And if your hand is reaching out,
I won't be far away.
We'll maybe be not workin' out,
I would only smile, what could i say?
(ah!)

I begin my story now
that you have set me free.
Girl, we've seen our ups and downs
and always it will be.
In my heart you are, (uh -)
never very far. (uh -)
And if i'm at any time asked if I've known love,
I would only smile

I would only smile

Je Sourirais Seulement

Je commence mon histoire maintenant
que tu m'as libéré.
Chérie, nous avons connu des hauts et des bas
et ce sera toujours ainsi.
Tu es dans mon cœur, (uh -)
jamais très loin. (uh -)
Et si on me demande un jour si j'ai connu l'amour,
je sourirais seulement.
Sourire et penser à ce que nous avons eu,
une chose très spéciale.
Et quand parfois je me sens mal,
j'essaierai de me souvenir.
De tous ces jours heureux, (uh -)
Mon doux souvenir. (uh -)
Et si on me demande un jour si j'ai connu l'amour,
je sourirais seulement.

Et si ta main se tend,
je ne serai pas loin.
Nous prendrons notre temps et nous arrangerons les choses,
et je sourirais seulement, que pourrais-je dire ?

Tu es dans mon cœur, (uh -)
jamais très loin. (uh -)
Et si on me demande un jour si j'ai connu l'amour,
je sourirais seulement.

Et si ta main se tend,
je ne serai pas loin.
On ne s'arrangera peut-être pas,
je sourirais seulement, que pourrais-je dire ?
(ah!)

Je commence mon histoire maintenant
que tu m'as libéré.
Chérie, nous avons connu des hauts et des bas
et ce sera toujours ainsi.
Tu es dans mon cœur, (uh -)
jamais très loin. (uh -)
Et si on me demande un jour si j'ai connu l'amour,
je sourirais seulement

je sourirais seulement